Перевод текста песни Word To The Mutha! - Bell Biv DeVoe

Word To The Mutha! (оригинал)

Hoo, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Johnny, Ronnie, Ricky, Mike, Ralph, Bobby, too
Yeah
Word
Word
Word
Whoa, word
Word to the mutha
Hoo
Hoo
Ooh
Yeah
People come
People go
In this business
You’ll never, never know
Some are good
Some are bad
You know we got what no one’s ever had, oh
And the time will come
When we will be as one
Wanna be legends, yeah
And nobody knows
How we really feel
They don’t know the deal
(Get back)
We’ve got to put this back together
(Get right back)
And send our word to the mutha
(Get back)
Right back where we started from
(Get right back)
And send our word to the mutha
Times are getting kinda hard on the boulevard
Brothers and sisters being slayed and scarred
Girlies in the halls, bitin' the walnuts
Of the pusherman, for losing the loot
(Get to know the Johnson or he will shoot)
He pulled the trig' 'cause he figured he could be a bigger nig
In the projects, you see
So feel the bozack
Yo, Rick, come easy
We are one, breaking new
Oh, Ronnie, Bobby, Ricky, Mike, Ralph, and Johnny, too
You see, it ain’t nothing but a thing that we’re gonna do
Everybody’s always talking 'bout the NE crew
Oh, yeah
Oh, yeah
It’s poison
Don’t be cruel
It’s my prerogative
To do what I gotta do
Have a little sensitivity
Do me, baby
I wanna get rubbed the right way
So what you gotta say
Oh, no, she’s a candy girl
Living in a half-crazy world
That’s the way I’m living, girl
Now every little step I take
Is another NE heartbreak
My, my, my
Word
(Get back)
We’ve got to put this thing together
(Get right back)
And send our words to the mutha
(Get back)
Bringing it right back where we started from
(Get right back)
And send our words to the mutha
(Get back)
We got to bring it back
We got to bring it back to the mutha
(Get right back)
Hey, hey, hey
Yo, Rizz…
It’s bound to go down
Lost spirits never found
(Trips to the graveyard’s a common thing in Beantown)
Smugglers, pimps, pocket-pickers, punks and troublemakers
(Pick eject in button pushers and dream shakers)
Crackhead’s having babies, future’s hazy
I don’t know, shit’s crazy
(All I could do is turn the heat up
Defeat all odds, get revenge and put the beat up, and eat up)
Suckers looking for the kill, first blood’s gotta spill
Light 'em up with a Mac-10, and that’s basin'
(Check the scene with the green pepper weapon
Keep stepping)
Like true brothers
Word to the mutha!
The time will come
And we will be as one
Wanna be legends, yeah, yeah
Nobody knows
How we really feel
They don’t know the deal
Hey, y’all
Hey, y’all, hey
Word to the mutha

Слово Муту! (перевод)

Оу, оу
ох, ох
ох, ох
Ох
Джонни, Ронни, Рики, Майк, Ральф, Бобби тоже
Ага
Слово
Слово
Слово
Вау, слово
Слово мутхе
Ху
Ху
Ох
Ага
Люди приходят
Люди идут
В этом бизнесе
Ты никогда, никогда не узнаешь
Некоторые хорошие
Некоторые плохие
Вы знаете, у нас есть то, чего не было ни у кого, о
И придет время
Когда мы будем как один
Хочешь быть легендой, да
И никто не знает
Что мы чувствуем на самом деле
Они не знают сделки
(Вернуться)
Мы должны собрать это вместе
(Вернись обратно)
И отправьте наше слово мутхе
(Вернуться)
Там, где мы начали
(Вернись обратно)
И отправьте наше слово мутхе
Времена становятся трудными на бульваре
Братья и сестры убиты и ранены
Девчонки в коридорах, грызут грецкие орехи
толкача, за потерю добычи
(Познакомьтесь с Джонсоном, иначе он выстрелит)
Он нажал на курок, потому что решил, что может быть большим нигером
В проектах вы видите
Так что почувствуй бозак
Эй, Рик, полегче
Мы едины, открываем новые
О, Ронни, Бобби, Рики, Майк, Ральф и Джонни тоже
Видите ли, это не что иное, как то, что мы собираемся сделать
Все всегда говорят о команде NE
Ах, да
Ах, да
это яд
Не будь жестоким
это моя прерогатива
Делать то, что я должен делать
Имейте немного чувствительности
Сделай меня, детка
Я хочу, чтобы меня втирали правильно
Так что ты должен сказать
О, нет, она конфетка
Жизнь в полусумасшедшем мире
Вот так я живу, девочка
Теперь каждый мой маленький шаг
Это еще одно горе NE
Мой, мой, мой
Слово
(Вернуться)
Мы должны собрать это вместе
(Вернись обратно)
И отправьте наши слова мутхе
(Вернуться)
Вернемся к тому, с чего мы начали
(Вернись обратно)
И отправьте наши слова мутхе
(Вернуться)
Мы должны вернуть его
Мы должны вернуть его мутхе
(Вернись обратно)
Эй Эй Эй
Эй, Ризз…
Это обязательно снизится
Потерянные духи никогда не были найдены
(Поездки на кладбище - обычное дело в Бинтауне)
Контрабандисты, сутенеры, карманники, панки и нарушители спокойствия
(Выберите извлечение в кнопках и шейкерах)
Crackhead рожает детей, будущее туманно
Я не знаю, дерьмо сумасшедшее
(Все, что я мог сделать, это включить подогрев
Победите все разногласия, отомстите и побейте, и съешьте)
Сосунки ищут убийство, первая кровь должна пролиться
Зажги их с помощью Mac-10, и это тазик.
(Проверьте сцену с оружием зеленого перца
Продолжайте шагать)
Как настоящие братья
Слово мутхе!
Придет время
И мы будем как один
Хочешь быть легендой, да, да
Никто не знает
Что мы чувствуем на самом деле
Они не знают сделки
Эй, вы все
Эй, вы все, эй
Слово мутхе