Перевод текста песни Try a Little Tenderness - Nina Simone

Try a Little Tenderness (оригинал)

Try a little tenderness
try a little tenderness
you know, yes, you know she’s waiting
just anticipating
the things she may never possess
what’s she without them
try try a little tenderness
Oh it’s not just sentimental
she has her greaves and cares
and the word sweet and gentle
makes it easier makes it easier to bear
You won’t regret it
we may not forget it
love, love, love is their whole happiness
it’s oh so easy it’s oh so easy
so try a little tenderness

(перевод)

Прояви немного нежности
прояви немного нежности
ты знаешь, да, ты знаешь, что она ждет
просто предвкушение
вещи, которыми она, возможно, никогда не будет обладать
какая она без них
попробуй немного нежности
О, это не просто сентиментально
у нее есть свои поножи и заботы
и слово милое и нежное
облегчает перенос
Вы не пожалеете об этом
мы не можем забыть это
любовь, любовь, любовь - это все их счастье
это так просто это так просто
так что попробуй немного нежности