Перевод текста песни The Reaper Rap - Steve Vai

The Reaper Rap (оригинал)

Bill: I’m Bill S. Preston, Esq.
And this is Ted «Theodore» Logan!
B&T: And we are Wyld Stallyns!
DeNomolos: I am DeNomolos.
Now.
.. what is your mission?
Evil Bill: First we totally kill Bill and Ted!
Evil Ted: Yeah, then we take over their lives
Evil Bill: He’s totally a robot!
Evil Ted: So are you, dude!
Evil Bill: Whoa, we’re total metalheads!
DeNomolos: Destroy that ridiculous, insipid band!
Evil B&T: Death to Bill and Ted!
Reaper: Get down with your bad self!
DeNomolos: You fools!
Are we ready?
Reaper: Get down with your bad self!
DeNomolos: You fools!
Evil B&T: Yeah, totally!
Reaper: Get down with your bad self!
DeNomolos: You fools!
Are we ready?
Evil Ted: I’ve got a full on robot chubby
Evil B&T: How’s it goin', Bill and Ted?
Bill: Ted.
.. it’s us again!
Ted: Whoa!
Bill: You’re metal, dude!
Evil Bill: I know!
Check it out!
We’re totally gonna kill you now!
B&T: Whoa.
.
Evil Bill: Ha ha ha!
Ted: Dudes, even though you’re doing this, we.
.. we.
.
Bill: We love you!
Evil Bill and Ted: Fags!
Bill: You dick, Bill!
Evil Bill: I know!
Let’s waste 'em
Bill and Ted: Aaaahhhhh!!!
Reaper: Get down with your bad self!
Rufus: Bogus
Evil Bill: Stellar, Evil Ted!
B&T: No way!
Reaper: Get down with your bad self!
Rufus: Bogus
Bill: Yeah!
Reaper: Get down with your bad self!
Rufus: Bogus
Evil Bill: Stellar, Evil Ted!
B&T: No way!
Evil Bill: I totally loogied on that good, dead me!
Ted: Bill, what happened?
Bill: Ted, we’re dead, dude!
B&T: Whoa!
Ted: Who are you?
Bill: Ted, it’s the Grim Reaper, dude!
Ted: Oh.
How’s it hangin', Death?
We’ve got to get back to the babes!
Bill: Ted, we can’t.
.. we’re dead, dude!
Ted: We’ve got to stop those evil us’s!
We’ve gotta try!
Bill: But how?
B&T: Melvin!
Reaper: They melvined me!
Ted: Dude, I totally broke a rock!*
Bill: Excellent!*
Ted: I kinda like this*.
.. Who’s that?
Bill: Ted, who do you think it is?
Ted: How’s it goin', Beelzebub?
Excellent rocks!*
Bill: We totally broke some.*
Ted: Okay, can we go now?
B&T: Whoa!
Bill: Thanks dude!
You know, you’ve got a bad rap
Colonel Oates: Gentlemen!
Welcome to Hell!
Ted: Dude
Bill: What?
Ted: I think we’re in our own personal hell!
Easter bunny: You stole Deacon’s Easter basket!
Little Ted: No way!
Granny S. Preston, Esq: How about a kiss?
Little Bill: Bogus!
Bill: You ugly red source of all evil!
Granny S. Preston, Esq: All I want is one!
Right on the lips!
Colonel Oates: Get back here!
B&T: AHHHHHH!!!
WHOAAAAA!!!
Bill: That was non-non-non-non heinous!
Evil Bill: You suck, dude!*
Bill: Do something else, dude!*
Ted: Yeah!*
Bill: Not bad, dude!
B&T: Excellent!
Reaper: Get down with your bad self!
Bill inside Sergeant: Whoa, donuts!
Ted inside Captain Logan: I totally possessed my dad!
Reaper: Get down with your bad self!
Ted inside Captain Logan: Excellent!
Bill inside Sergeant: I totally believe you, dude!
Reaper: Get down with your bad self!
Bill inside Sergeant: Whoa, donuts!
Ted inside Captain Logan: I totally possessed my dad!
Bill: You totally killed us, you evil metal dickweed!
Evil Bill: That’s right, lesser developed human prototype us’s!*
Bill: Let’s get 'em, Ted!*
Ted: Ahhhhh, yeah, no!*
Colonel Oates: Get 'em Granny!*
B&T: We’ve got to face them.*
Colonel Oates: Now get going!*
Various moans and groans of fears being defeated.*
Bill: Kiss your fears, dudes!*
Ted: Or offer 'em a honeybun or something.
And they’ll get smaller and maybe
they’ll even go away!*
Bill: Yeah, they’re not that bad, dude.
So don’t get programmed by anybody but
yourself!*
B&T: Let’s rock!*
Rufus: And most important, do not do your homework without wearing headphones!
Evil B&T: Catch you later, Bill & Ted!
Colonel Oates crying.*

Рэп Жнеца (перевод)

Билл: Я Билл С. Престон, эсквайр.
А это Тед «Теодор» Логан!
Б&Т: А мы Wyld Stallyns!
ДеНомолос: Я ДеНомолос.
Теперь.
.. какова ваша миссия?
Злой Билл: Сначала мы полностью убьем Билла и Теда!
Злой Тед: Да, тогда мы возьмем на себя их жизни.
Злой Билл: Он настоящий робот!
Злой Тед: Как и ты, чувак!
Злой Билл: Вау, мы полные металлисты!
DeNomolos: Уничтожьте эту нелепую, пресную группу!
Злой B&T: Смерть Биллу и Теду!
Жнец: Спустись со своим плохим собой!
ДеНомолос: Вы дураки!
Мы готовы?
Жнец: Спустись со своим плохим собой!
ДеНомолос: Вы дураки!
Evil B&T: Да, конечно!
Жнец: Спустись со своим плохим собой!
ДеНомолос: Вы дураки!
Мы готовы?
Злой Тед: у меня полный робот пухлый
Evil B&T: Как дела, Билл и Тед?
Билл: Тед.
.. это снова мы!
Тед: Вау!
Билл: Ты металлист, чувак!
Злой Билл: Я знаю!
Проверьте это!
Мы тебя сейчас точно убьем!
Б&Т: Ого.
.
Злой Билл: Ха-ха-ха!
Тед: Чуваки, хоть вы и делаете это, мы.
.. мы.
.
Билл: Мы любим тебя!
Злой Билл и Тед: Пидоры!
Билл: Ты член, Билл!
Злой Билл: Я знаю!
Давайте тратить их
Билл и Тед: Аааааа!!!
Жнец: Спустись со своим плохим собой!
Руфус: подделка
Злой Билл: Звездный, злой Тед!
Б&Т: Ни за что!
Жнец: Спустись со своим плохим собой!
Руфус: подделка
Билл: Ага!
Жнец: Спустись со своим плохим собой!
Руфус: подделка
Злой Билл: Звездный, злой Тед!
Б&Т: Ни за что!
Злой Билл: Я полностью сошел с ума от этого доброго, умершего меня!
Тед: Билл, что случилось?
Билл: Тед, мы мертвы, чувак!
Б&Т: Ого!
Тед: Кто ты?
Билл: Тед, это Мрачный Жнец, чувак!
Тед: О.
Как дела, Смерть?
Мы должны вернуться к малышам!
Билл: Тед, мы не можем.
.. мы мертвы, чувак!
Тед: Мы должны остановить этих злых нас!
Мы должны попробовать!
Билл: Но как?
Б&Т: Мелвин!
Жнец: Они расплавили меня!
Тед: Чувак, я сломал камень!*
Билл: Отлично!*
Тед: Мне это нравится*.
.. Это кто?
Билл: Тед, как ты думаешь, кто это?
Тед: Как дела, Вельзевул?
Отличные камни!*
Билл: Некоторые мы полностью сломали.*
Тед: Хорошо, теперь мы можем идти?
Б&Т: Ого!
Билл: Спасибо, чувак!
Знаешь, у тебя плохой рэп
Полковник Оутс: Господа!
Добро пожаловать в (ад!
Тед: Чувак
Билл: Что?
Тед: Я думаю, что мы в собственном личном аду!
Пасхальный кролик: Ты украл пасхальную корзину Дикона!
Маленький Тед: Ни за что!
Бабушка С. Престон, эсквайр: Как насчет поцелуя?
Маленький Билл: Подделка!
Билл: Ты уродливый красный источник всего зла!
Бабушка С. Престон, эсквайр: Я хочу только одного!
Прямо на губы!
Полковник Оутс: Вернитесь сюда!
Б&Т: ААААА!!!
ВОААААА!!!
Билл: Это было не-не-не-не-отвратительно!
Злой Билл: Ты отстой, чувак!*
Билл: Сделай что-нибудь еще, чувак!*
Тед: Да!*
Билл: Неплохо, чувак!
Б&Т: Отлично!
Жнец: Спустись со своим плохим собой!
Билл внутри Сержант: Ого, пончики!
Тед внутри капитана Логана: я полностью владел своим отцом!
Жнец: Спустись со своим плохим собой!
Тед внутри капитана Логана: Отлично!
Билл внутри Сержант: Я тебе полностью верю, чувак!
Жнец: Спустись со своим плохим собой!
Билл внутри Сержант: Ого, пончики!
Тед внутри капитана Логана: я полностью владел своим отцом!
Билл: Ты полностью нас убил, злобная металлическая муха!
Злой Билл: Верно, менее развитый человеческий прототип нас!*
Билл: Давай их, Тед!*
Тед: Аааа, да, нет!*
Полковник Оутс: Достаньте их, бабушка!*
Б&Т: Мы должны сразиться с ними.*
Полковник Оутс: А теперь вперед!*
Различные стоны и стоны побежденных страхов.*
Билл: Целуйте свои страхи, чуваки!*
Тед: Или предложите им плюшку или что-нибудь в этом роде.
И они станут меньше и, может быть,
они даже уйдут!*
Билл: Да, они не так уж плохи, чувак.
Так что пусть вас никто не программирует, кроме
самим собой!*
B&T: Зажигаем!*
Руфус: И самое главное, не делайте домашнюю работу без наушников!
Evil B&T: Увидимся позже, Билл и Тед!
Полковник Оутс плачет.*