Перевод текста песни But I Was Lying - Wanda Jackson

But I Was Lying (оригинал)

I said congratulations and I hope you’re happy
But I was lying I hope you’re crying
And everytime she touches you you’ll think of me
I said the best of luck to you to your new love
But I was lying no use denying
I’m not as good a loser as I thought I’d be I hope our past is strong enough to cloud your vision
Till one day she’ll even get to look like me I hope my mem’ry crowd your mind within decision
And from force of habit you’ll run straight to me And when I said I’ll see you soon let’s together
I wasn’t lying I hope you’re crying
Tears of joy the day that you come back to me

Но Я Лгал (перевод)

Я сказал поздравления, и я надеюсь, что вы счастливы
Но я лгал, надеюсь, ты плачешь
И каждый раз, когда она прикасается к тебе, ты думаешь обо мне
Я пожелал удачи твоей новой любви
Но я лгал бесполезно отрицать
Я не такой хороший неудачник, как я думал, я надеюсь, что наше прошлое достаточно сильно, чтобы затуманить ваше зрение
Пока однажды она даже не станет похожа на меня, я надеюсь, что моя память заставит тебя принять решение.
И по привычке ты побежишь прямо ко мне И когда я сказал скоро увидимся давай вместе
Я не врал, надеюсь, ты плачешь
Слезы радости в тот день, когда ты возвращаешься ко мне.