Перевод текста песни Cordoba - Medina Azahara

Cordoba (оригинал)

Cuando en la noche me quedo a solas
más de mil sueños se me amontonan,
y los recuerdos me hacen sentirte en mí.
Desde la sierra al Guadalquivir
años de historia pasan por ti,
ciudad del mundo siempre bella y sin fin.
Cuando despierto no me abandonas
siento mi sangre que por ti brota,
puertas abiertas de par en par a la humanidad.
Córdoba,
Llegando el día tu me enamoras
y por la noche me embrujas a solas,
y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,
cristiana blanca y reina mora
paseo tus calles clavel y rosas,
llenas mis sueños de libertad.
Entre mis sueños paseo a solas
por los rincones que a ti te adornan,
olor a azahar y noches de jazmín.
Aquí que caben las primaveras
aquí que sueño siempre con verlas,
cuando me vaya dejadme estar aquí.
Córdoba,
Llegando el día tu me enamoras
y por la noche me embrujas a solas,
y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,
cristiana blanca y reina mora
paseo tus calles clavel y rosas,
llenas mis sueños de libertad.
Cuando en la noche me quedo a solas
más de mil sueños se me amontonan,
y los recuerdos me hacen sentirte en mí.
Aquí que caben las primaveras
aquí que sueño siempre con verlas,
cuando me vaya dejadme estar aquí.
Córdoba,
Llegando el día tu me enamoras
y por la noche me embrujas a solas,
y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,
cristiana blanca y reina mora
paseo tus calles clavel y rosas,
llenas mis sueños de libertad.
Córdoba,
Dicen de ti que siempre estás sola
que eres sultana y que enamoras,
que aquel que viene nunca se va.
Córdoba.

Кордова (перевод)

Когда ночью я остаюсь один
во мне накопилось больше тысячи снов,
и воспоминания заставляют меня чувствовать тебя во мне.
С гор на Гвадалквивир
годы истории проходят мимо тебя,
город мира всегда прекрасен и бесконечен.
Когда я просыпаюсь, ты не оставляешь меня
Я чувствую, как моя кровь течет для тебя
Двери широко открыты для человечества.
Кордова,
Когда наступит день, ты заставишь меня влюбиться
а ночью ты завораживаешь меня одну,
и своей магией ты заставляешь меня мечтать.
Кордова,
белый христианин и мора королева
Я иду по улицам твоих гвоздик и роз,
Ты наполняешь мои мечты о свободе.
Между моими снами я иду один
через углы, которые украшают тебя,
запах цветов апельсина и жасминовых ночей.
вот пружины подошли
здесь я всегда мечтаю их увидеть,
когда я уйду, позволь мне быть здесь.
Кордова,
Когда наступит день, ты заставишь меня влюбиться
а ночью ты завораживаешь меня одну,
и своей магией ты заставляешь меня мечтать.
Кордова,
белый христианин и мора королева
Я иду по улицам твоих гвоздик и роз,
Ты наполняешь мои мечты о свободе.
Когда ночью я остаюсь один
во мне накопилось больше тысячи снов,
и воспоминания заставляют меня чувствовать тебя во мне.
вот пружины подошли
здесь я всегда мечтаю их увидеть,
когда я уйду, позволь мне быть здесь.
Кордова,
Когда наступит день, ты заставишь меня влюбиться
а ночью ты завораживаешь меня одну,
и своей магией ты заставляешь меня мечтать.
Кордова,
белый христианин и мора королева
Я иду по улицам твоих гвоздик и роз,
Ты наполняешь мои мечты о свободе.
Кордова,
О тебе говорят, что ты всегда один
что ты султанша и что ты влюбляешься,
что тот, кто приходит, никогда не уходит.
Кордова.