Перевод текста песни There Will Come a Day - Steve Wynn

There Will Come a Day (оригинал)

I was thinking of my troubles
As people sometimes will
Everyone who had done my wrong
And those who would wrong me still
And in a fit of desperation
I found myself on my knees
Wishing pain and suffering
On all my enemies
I prayed for loss of limb
And lingering disease
Of blight and devastation
And assorted miseries
But as I made my wishes
And as I cast my spells
I stopped myself and said a prayer
And said these words to myself
There will come a day
There will come a day
When all of the evil
Will be washed away
The patient will be rewarded
And their tormentors will pay
There will come a day, lord
There will come a day

Настанет День (перевод)

Я думал о своих проблемах
Как люди иногда будут
Все, кто сделал мою ошибку
И те, кто обидел бы меня по-прежнему
И в порыве отчаяния
Я оказался на коленях
Желаю боли и страданий
На всех моих врагов
Я молился о потере конечности
И затяжная болезнь
Упадка и опустошения
И разные несчастья
Но когда я загадывал свои желания
И когда я бросаю свои заклинания
Я остановился и помолился
И сказал эти слова себе
Наступит день
Наступит день
Когда все зло
Будет смыто
Пациент будет вознагражден
И их мучители заплатят
Придет день, господин
Наступит день