| Bobby took a ride on a California night
| Бобби прокатился ночью в Калифорнии
|
| On the 7:35 from Salinas
| В 7:35 из Салинаса
|
| Didn’t hear a sound there was no one else around
| Не слышал ни звука, вокруг никого не было
|
| He said 'The sky has come between us'
| Он сказал: «Между нами встало небо».
|
| Are you really sure that now’s the time?
| Вы действительно уверены, что сейчас самое время?
|
| Are you ready to be saved
| Готовы ли вы спастись?
|
| On the Southern California Line?
| На линии Южной Калифорнии?
|
| Bobby made a list of the places he had missed
| Бобби составил список мест, которые он пропустил
|
| And the places where he’d been forgotten
| И места, где он был забыт
|
| Looked upon the list and he tore the list to bits
| Посмотрел на список, и он разорвал список на куски
|
| And he wondered how it turned so rotten
| И он задавался вопросом, как это стало таким гнилым
|
| Bobby’s last connection was a thought about confession
| Последней связью Бобби была мысль об исповеди
|
| And a 25-to-life in prison
| И от 25 до пожизненного заключения
|
| Took a load of pills, leaned against the windowsill
| Принял кучу таблеток, прислонился к подоконнику
|
| And waited till his soul had risen | И ждал, пока его душа не поднялась |