Перевод текста песни Sana Diversión - Zacarias Ferreira

Sana Diversión (оригинал)

Agarre su dama caballero
Pa' bailar
Que la vida es corta
Y tenemos que gozar
Hay mucha' jefitas hermano mío en el salón
Coja la que quiere y llevaba pa' un rincón
Porque vamos a pasar esta noche
Envuelto en una sana diversión (bis)
Bailando, gozando, bailando, gozando (bis)
Pega’o pega’o, bien pega’o
Pega’o, pega’o, bien pega’o (bis)
Coro:
Si vamos a bailar
Vamos a gozar
Y es que te gusta más
(hablado)
Bueno damas y caballeros bailar de lejos no es bailar
Por eso yo quiero que todos ustedes estén preparados
Porque vamos a bailar pegando la barriga
Que no se quede nadie — y dice así
Peguen, peguen, péguense
Péguense péguense la barriga (bis varias veces)
Quiero que la gente se divirtiera al yo cantar
Y los solteros aquí los vamos a casar
Porque hay muchas jefitas hermano mío en el salón
Cójala que quiera y llevela pa' un rincón
Porque vamos a pasar esta noche
Envuelto en una sana diversión (bis)
Bailando, gozando, bailando, gozando (bis)
Pega’o, pega’o, bien pega’o
Pega’o, pega’o, bien pega’o (bis)

Sana Diversión (перевод)

Хватай своего рыцаря
танцевать
что жизнь коротка
И мы должны наслаждаться
В гостиной много боссов, брат мой,
Возьмите тот, который вы хотите, и отведите его в угол
Потому что сегодня мы переживем
Окутанный здоровым весельем (бис)
Танцуя, наслаждаясь, танцуя, наслаждаясь (бис)
Pega'o pega'o, хорошо pega'o
Ударь, ударь, хорошо ударь (бис)
Припев:
если мы собираемся танцевать
Давай насладимся
А тебе больше нравится
(разговорный)
Что ж, дамы и господа, танцы издалека — это не танцы.
Вот почему я хочу, чтобы вы все были готовы
Потому что мы будем танцевать, ударяя в живот
Пусть никто не остается — и так оно и есть
Палка, палка, палка
Ударь себя по животу (несколько раз)
Я хочу, чтобы люди веселились, когда я пою
И одинокие здесь собираются пожениться
Потому что в комнате много женщин-боссов, мой брат.
Возьми, как хочешь, и отведи в угол
Потому что сегодня мы переживем
Окутанный здоровым весельем (бис)
Танцуя, наслаждаясь, танцуя, наслаждаясь (бис)
Ударь, ударь, хорошо ударь
Ударь, ударь, хорошо ударь (бис)