Перевод текста песни Que Sera De Mi Vida - Zacarias Ferreira

Que Sera De Mi Vida (оригинал)

Siento por ti este amor
que nubla y empaña mi vida
ay si pudiera tenerte
por siempre a mi lado querida
ven dale un poco de alivio
a mi corazon que te ama
porque seria feliz con solo de ti una mirada
que sera de mi vida?
que sera sin tu amor?
se perdera, que sera de mi vida?
que sera sin tu amor?
se perdera
es que ya no puedo vivir mas sin tu amor (4x)
piensa q soy un ser humano
q sufro y tengo sentimientos
te juro q a nadie he querido
como hoy ti te estoy queriendo
no te quiero molestar
y estar como un tonto sufriendo
dime si puedes quererme
o estoy perdiendo mi tiempo
ven dale un poco de alivio
a mi corazon que te ama
porque seria feliz
con solo de ti una mirada
que sera de mi vida?
que sera sin tu amor?
se perdera, que sera de mi vida?
que sera sin tu amor?
se perdera
es que ya no puedo vivir mas sin tu amor

Что Будет В Моей Жизни (перевод)

Я чувствую эту любовь к тебе
что затуманивает и затмевает мою жизнь
о, если бы я мог иметь тебя
навсегда рядом со мной дорогая
подойди, дай ему немного облегчения
к моему сердцу, которое любит тебя
потому что я был бы счастлив от одного твоего взгляда
что будет в моей жизни?
Что будет без твоей любви?
пропаду, что станет с моей жизнью?
Что будет без твоей любви?
будет потерян
что я больше не могу жить без твоей любви (4x)
думаю, что я человек
Я страдаю и у меня есть чувства
Клянусь, я никого не любил
как сегодня я люблю тебя
я не хочу тебя беспокоить
и будь как дурак страдающий
скажи мне, можешь ли ты любить меня
или я зря трачу время
подойди, дай ему немного облегчения
к моему сердцу, которое любит тебя
потому что я был бы счастлив
всего одним твоим взглядом
что будет в моей жизни?
Что будет без твоей любви?
пропаду, что станет с моей жизнью?
Что будет без твоей любви?
будет потерян
что я больше не могу жить без твоей любви