Перевод текста песни Wasted Rock Ranger - Great White

Wasted Rock Ranger (оригинал)

Well I’m a wasted rock ranger
I live the life of danger
On the road to find a higher high
I don’t need no one’s affection
All I need is my injection
An out of tune Les Paul’ll get me by
I’ve been doing gigs since I was ten
I really can’t remember when
I ever had a dollar to my name
My ears are blown, my eyes are red
I got big holes inside my head
Snorting too much crystal and cocaine
I have bennies with the breakfast toast
Quaaludes with the evening roast
Assorted snorts of powder in between
I don’t think a day’s gone by
That I wasn’t drunk or high
It’s the only way I keep my sanity
From Kegger’s Den to Hooterville
My flaming tricks have topped the bill
A thousand empty bottles earn my name
Endless trains of one night stands
Sharing stages with half arsed bands
And all the local groupies lay the same

Впустую потраченный Рок Рейнджер (перевод)

Ну, я потраченный впустую рок-рейнджер
Я живу жизнью опасности
В пути, чтобы найти более высокий максимум
Мне не нужна ничья привязанность
Все, что мне нужно, это моя инъекция
Расстроенный Les Paul поможет мне
Я даю концерты с десяти лет
Я действительно не могу вспомнить, когда
У меня когда-либо был доллар на мое имя
Мои уши взорваны, мои глаза красные
У меня большие дыры в голове
Нюхаю слишком много кристаллов и кокаина
У меня есть бенни с тостами за завтраком
Quaaludes с вечерней обжаркой
Ассорти порций порошка между
Я не думаю, что прошел день
Что я не был пьян или под кайфом
Это единственный способ сохранить рассудок
От Логова Кеггера до Хутервилля
Мои пламенные трюки возглавили счет
Тысяча пустых бутылок оправдывают мое имя
Бесконечные поезда на одну ночь
Разделение стадий с половинчатыми группами
И все местные поклонницы лежали одинаково