Перевод текста песни Correnteza - Antonio Carlos Jobim

Correnteza - Antonio Carlos Jobim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Correnteza, исполнителя - Antonio Carlos Jobim. Песня из альбома Grandes mestres da MPB - Vol. 2, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brasil
Язык песни: Португальский

Correnteza

(оригинал)
A correnteza do rio vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio o ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou, ah
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
Depois da chuva passada céu azul se apresentou
Lá na beira da estrada vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
A correnteza do rio vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com nosso amor
Sonhando com nosso amor
Sonhando
Ôu dandá etc
(перевод)
Течение реки несет этот цветок
мой малыш уже спит
Издеваюсь над моей любовью
Издеваюсь над моей любовью
В баррансере реки Инга склонилась над
И плод, который созрел
Течение взяло
Течение взяло
Течение взяло это, ах
И неделю шел дождь, и я не видел свою любовь
Глина была отмечена там, где проходил поплавок
После прошедшего дождя появилось голубое небо
Там на обочине дороги моя любовь
моя любовь идет
моя любовь идет
Эй, данда, данда, данда, данда
И неделю шел дождь, и я не видел свою любовь
Глина была отмечена там, где проходил поплавок
Течение реки несет этот цветок
И я заснул улыбаясь
мечтать о нашей любви
мечтать о нашей любви
сновидение
о, данда и т. д.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Girl From Ipanema 2020
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Vivo Sohando (Dreamer) 1994
Waters of March 2007
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra 2009
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Corcovado 2020
Desafinado 2020
Samba de uma Nota Só (One Note Samba) 2018
Don't Ever Go Away (Por Causa de Voce) ft. Frank Sinatra 2008
This Happy Madness (Estrada Branca) ft. Frank Sinatra 2008

Тексты песен исполнителя: Antonio Carlos Jobim