Перевод текста песни On and on and on... - John Anderson

On and on and on... (оригинал)

I’d like to see your smile
Haven’t seen it in a while
I hate to see you cry
Heaven knows we really try
I remember better days
Why did they go away
It all started with a kiss
How did it ever come to this
Where sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…
As you lie there in the dark
And count the silent stars
I’ve hurt so much inside
Now it’s something you can’t hide
And it’s hard to see through tears
But honey after all these years
I’ll do the best I can
To help us find true love again
'Cause sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…
No, sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…

И так далее, и так далее... (перевод)

Я хотел бы увидеть твою улыбку
Давненько не видел
Я ненавижу видеть, как ты плачешь
Небеса знают, что мы действительно пытаемся
Я помню лучшие дни
Почему они ушли
Все началось с поцелуя
Как это вообще пришло к этому
Где печаль не может спрятаться
От боли внутри
Из этих стен, которые окружают вас и меня
И любви не может быть
В мире, где нет прощения
И два сердца просто бьются снова и снова и снова...
Пока ты лежишь в темноте
И считать безмолвные звезды
Мне так больно внутри
Теперь это то, что вы не можете скрыть
И трудно видеть сквозь слезы
Но дорогая после всех этих лет
Я сделаю все возможное
Чтобы помочь нам снова найти настоящую любовь
Потому что печаль не может скрыть
От боли внутри
Из этих стен, которые окружают вас и меня
И любви не может быть
В мире, где нет прощения
И два сердца просто бьются снова и снова и снова...
Нет, горе не скрыть
От боли внутри
Из этих стен, которые окружают вас и меня
И любви не может быть
В мире, где нет прощения
И два сердца просто бьются снова и снова и снова...