Перевод текста песни Louisiana Son of a Beast - John Anderson

Louisiana Son of a Beast (оригинал)

Mama saw an alligator crawling through the backyard
Knockin' over garbage cans
Popa said, «Son, get that old shotgun
And we’ll put him in the frying pan»
After the fight when the skillet got right
We all had a family feast
I remember it well it was a night of hell
Catchin' that son of a beast
Me and brother Bob was out chasing wild hogs
Down in the Louisiana swamp
We caught him in a trap but he fought his way out
We ran him in an old hollow stomp
He was razor blade sharp, snappin' in the dark
Tryin’a eat us up with his teeth
Yeah, he was bad to the bone, we finally got him home
He was one mean son of a beast
You got to know how to slit through the fog
To survive in the Bayou
You got to be sharper than a Hawk eye
When the alligator makes his move
You got to be a hunter like an old swamp cat
Climbing up in a Cyprus tree
You got to be quicker and a whole lot slicker
Than a Louisiana son of a beast
You got to know how to slit through the fog
To survive in the Bayou
You got to be sharper than a Hawk eye
When the alligator makes his move
You got to be a hunter like an old swamp cat
Climbing up in a Cyprus tree
You got to be quicker and a whole lot slicker
Than a Louisiana son of a beast
Yeah, you got to be quicker and a whole lot slicker
Than a Louisiana son of a beast

Луизиана Сын чудовища (перевод)

Мама увидела, как аллигатор ползет по заднему двору
Стучать по мусорным бакам
Попа сказал: «Сынок, возьми этот старый дробовик
А мы его на сковородку положим»
После боя, когда сковородка встала правильно
Мы все устроили семейный праздник
Я хорошо это помню, это была адская ночь
Поймать этого сына зверя
Я и брат Боб гонялись за дикими кабанами
В болоте Луизианы
Мы поймали его в ловушку, но он пробился
Мы загнали его в старый полый топать
Он был острым как бритва, щелкал в темноте
Пытается съесть нас своими зубами
Да, он был плох до мозга костей, мы наконец-то вернули его домой
Он был подлым сыном зверя
Вы должны знать, как прорезать туман
Чтобы выжить в Байу
Вы должны быть острее, чем ястребиный глаз
Когда аллигатор делает свой ход
Ты должен быть охотником, как старый болотный кот
Залезть на кипрское дерево
Вы должны быть быстрее и намного ловчее
Чем луизианский сукин сын
Вы должны знать, как прорезать туман
Чтобы выжить в Байу
Вы должны быть острее, чем ястребиный глаз
Когда аллигатор делает свой ход
Ты должен быть охотником, как старый болотный кот
Залезть на кипрское дерево
Вы должны быть быстрее и намного ловчее
Чем луизианский сукин сын
Да, ты должен быть быстрее и намного ловчее
Чем луизианский сукин сын