Перевод текста песни Goldmine - John Anderson

Goldmine (оригинал)

Ain’t got a lot of money, no I never had much
But I struck it rich when I felt your touch
There’s certain things money can’t buy
Having you is like having me a goldmine
Never had a fast car or a fancy boat
It’s all I can do just-a stay afloat
But I think I’m doing just fine
Having you is like having me a goldmine
Yeah, I see treasure when I look at you
No other woman could do what you do
You’ve got a way to make things sparkle and shine
No, I don’t have to wonder about what I’ve got
There ain’t no doubt I’ve hit the jackpot
This time, I’m sittin' on a goldmine
Time sure flies when you’re havin' fun
I know it’s true 'cause I’ve got someone
Who just gets better with time
Having you is like having me a goldmine
Yeah, I see treasure when I look at you
No other woman could do what you do
You’ve got a way to make things sparkle and shine
No, I don’t have to wonder about what I’ve got
There ain’t no doubt I’ve hit the jackpot
This time, I’m sittin' on a goldmine

Золотая жила (перевод)

У меня мало денег, нет, у меня никогда не было много
Но я разбогател, когда почувствовал твое прикосновение
Есть вещи, которые нельзя купить за деньги
Иметь тебя - все равно что иметь у меня золотую жилу
Никогда не было быстрой машины или модной лодки
Это все, что я могу сделать, просто остаться на плаву
Но я думаю, что у меня все хорошо
Иметь тебя - все равно что иметь у меня золотую жилу
Да, я вижу сокровище, когда смотрю на тебя
Ни одна другая женщина не смогла бы делать то, что делаешь ты.
У вас есть способ заставить вещи сверкать и сиять
Нет, мне не нужно думать о том, что у меня есть
Нет никаких сомнений, что я сорвал джекпот
На этот раз я сижу на золотой жиле
Время точно летит, когда тебе весело
Я знаю, что это правда, потому что у меня есть кто-то
Кто со временем становится только лучше
Иметь тебя - все равно что иметь у меня золотую жилу
Да, я вижу сокровище, когда смотрю на тебя
Ни одна другая женщина не смогла бы делать то, что делаешь ты.
У вас есть способ заставить вещи сверкать и сиять
Нет, мне не нужно думать о том, что у меня есть
Нет никаких сомнений, что я сорвал джекпот
На этот раз я сижу на золотой жиле