Перевод текста песни Mookies Last Christmas - Saosin

Mookies Last Christmas (оригинал)

From throat and eyes
Came winter and reasons
I’m told to carry on
Sad overwhelms
My senses drown
Oh I feel dependent
The feeling that you were honestly gone
I can’t shake it…
Make the same mistake twice
Bursts of red to green covering me
Bring some things that she loves
I should let it fold over.
We count the days left, 23
And all I know
Honestly, can I be protected
With you suddenly gone
The feeling that you were honestly gone
I can’t shake it…
Make the same mistake twice
Bursts of red to green covering me
Bring some things that she loves
I should let it fold over.
Make the same mistake twice.

Муки На Прошлое Рождество (перевод)

Из горла и глаз
Пришла зима и причины
Мне сказали продолжать
Грустно переполняет
Мои чувства тонут
О, я чувствую себя зависимым
Ощущение, что ты честно ушел
Я не могу поколебать это…
Совершить одну и ту же ошибку дважды
Всплески от красного до зеленого покрывают меня.
Принесите некоторые вещи, которые она любит
Я должен позволить ему сложиться.
Считаем оставшиеся дни, 23
И все, что я знаю
Честно говоря, могу ли я быть защищен
С тобой внезапно ушел
Ощущение, что ты честно ушел
Я не могу поколебать это…
Совершить одну и ту же ошибку дважды
Всплески от красного до зеленого покрывают меня.
Принесите некоторые вещи, которые она любит
Я должен позволить ему сложиться.
Сделайте одну и ту же ошибку дважды.