Перевод текста песни Fast Blues (Easy Action) - Marc Bolan, T. Rex

Fast Blues (Easy Action) (оригинал)

Life is the same and it always will be
As easy as picking foxes from a tree;
But I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
A stud is a lamb with the thoughts of a tiger
He moves like a cat and knows how to ride her
But I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey, stroll on now
I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
A woman from the East with her headlights shinning
She eased my pain and stopped my crying
No, I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
… my hair will keep her smiling
With my wondrous walk and my telephone dialing
But I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
Oh, roll!

Быстрый Блюз (Легкое Действие) (перевод)

Жизнь такая же, и она всегда будет
Так же легко, как собирать лис с дерева;
Но я не могу получить никакого удовлетворения
Все, что я хочу, это простое действие
Эй Эй Эй
Жеребец — это ягненок с мыслями тигра
Он двигается как кошка и умеет на ней ездить
Но я не могу получить никакого удовлетворения
Все, что я хочу, это простое действие
Эй, эй, эй, прогуляйся сейчас
Я не могу получить никакого удовлетворения
Все, что я хочу, это простое действие
Эй Эй Эй
Женщина с Востока с сияющими фарами
Она облегчила мою боль и остановила мой плач
Нет, я не могу получить никакого удовлетворения
Все, что я хочу, это простое действие
Эй Эй Эй
… мои волосы заставят ее улыбаться
С моей чудесной прогулкой и телефонным набором
Но я не могу получить никакого удовлетворения
Все, что я хочу, это простое действие
Эй Эй Эй
О, катись!