Перевод текста песни Pass the Courvoisier Part II - Busta Rhymes, P. Diddy, Pharrell Williams

Pass the Courvoisier Part II (оригинал)

Act a fool, you better watch out
Hot shit be bringin the cops out
Street niggas is ringin them shots out
Short circuit and blacken the blocks out
Now open up the garage and pull the drops out
Rockin the fur coat bringin the blue fox out
Diamonds light up the block, runnin the blue rocks out
Whylin till all of my crew knocks out
Get yo' ass up on the floor
Huh, throw ya hands if you wan’t some more
Baby, wiggle your crotch out, huh
And peep the way we be blowin them spots out
C’mon, look how we got 'em ready to act out
Girl, I’m ready to give it twistin your back out
Drink yack till a nigga fallin out
Flat on his back now watch a nigga crawlin out, talk to me
I said Busta (whassup son?)
You leave them girls rollin' and it look like (c'mon)
They asses is swollen (and they ass gettin big now)
But if your man babysittin (uh-huh) then what you gon' say?
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now
Everybody sing it now
Girl, you need to shake it off
Too much hair on your cho-cha, then shave it off
C’mon, jump smack yo' ass and break it off
And if it’s too hot for y’all?
You need to take it off
In case you ain’t knowin niggas we on a roll now
Diddy, like we done stumbled on a pot of gold now — c’mon
Food spillin all out of the bowl now, huh!
Money thick, get harder to fold now — c’mon
Ladies tell me if you’re feelin
And are you sure that you up for doin it
I like this
Listen, before you ass bet, nigga
We wreck shit and we ain’t even blacked yet
Niggas all around and police rapidly shut down the block
And the club ain’t even packed yet — c’mon
Nuff drinkin at the bar hold it down whylin out
'til the club is closed down, talk to me
I said Busta (whassup son?)
You leave them girl rollin… and it look like (c'mon)
They asses is swollen (and they ass gettin big now)
But if your man babysittin (uh-huh) then what you gon' say
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now
Everybody sing it now
(JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna
Rob a bank my nigga, cash rule
Bust it, let’s get this money and act like a damn fool
Fuck it, act stupid and jump in the damn pool — huh!
Bone bitches and me and they man’s cool
C’mon, shit I’m sayin, just put your bank up, nigga
Put me and Diddy together you bankrupt — c’mon
Fly niggas we full of finesse y’all, yeah!
Me and my niggas is fittin to bless y’all — c’mon
Don’t talk about it, be about it (Shut up!)
Live niggas come and be around it (What up?)
C’mon, rep to the fullest now — huh!
These niggas ain’t knowin how we gon' put it down — c’mon
Cock, aim and shoot to spray it down
Steamrollin you niggas and lay it down
Niggas frontin with they thug image but we pay them no mind
Now drink until the bottle finished, talk to me
I said Busta (whassup son?)
You leave them girl rollin… and it look like (c'monn)
They asses is swollen (and they ass gettin big now)
But if your man babysittin (uh-huh) then what you gon' say
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now
Everybody sing it now
(JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna
I said Busta (whassup son?)
You leave them girl rollin… and it look like (c'mon)
They asses is swollen (and they ass gettin big now)
But if your man babysittin (uh-huh) then what you gon' say
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now
Everybody sing it now

(перевод)

Веди себя как дурак, тебе лучше следить
Горячее дерьмо, выведи копов
Уличные ниггеры стреляют в них
Короткое замыкание и затемнение блоков
Теперь откройте гараж и вытащите капли.
Rockin шуба выводит голубую лису
Бриллианты освещают блок, выбегая из голубых камней
Уайлин, пока вся моя команда не вырубится
Подними свою задницу на пол
Да, брось мне руки, если ты не хочешь еще
Детка, пошевеливай промежностью, а
И посмотрите, как мы выдуваем их пятна
Давай, посмотри, как мы подготовили их к действию
Девушка, я готов вывернуть тебе спину
Пейте ярость, пока ниггер не выпадет
Лежа на спине, теперь смотри, как выползает ниггер, поговори со мной.
Я сказал Баста (как дела, сынок?)
Вы оставляете их девчонками кататься, и это выглядит так (да ладно)
Их задницы опухли (и теперь они становятся большими)
Но если твой мужчина присматривает за детьми (угу), то что ты скажешь?
(Что мы собираемся сказать им, мужик?)
Мы скажем этому ниггеру (Передай Курвуазье)
Мы скажем этому брату (Передай Курвуазье)
Все поют это сейчас
Все поют это сейчас
Девушка, вам нужно стряхнуть это
Слишком много волос на твоем чо-ча, тогда сбрей их
Давай, прыгай, шлепни себя по заднице и сломай его
А если для вас слишком жарко?
Вам нужно снять это
Если вы не знаете нигеров, мы сейчас в ударе
Дидди, как будто мы наткнулись на горшок с золотом сейчас — давай
Теперь еда выливается из миски, ха!
Деньги толстые, теперь становится все труднее складывать — давай
Дамы, скажите мне, если вы чувствуете
И ты уверен, что готов это сделать?
Мне это нравится
Слушай, прежде чем ставить задницу, ниггер.
Мы рушим дерьмо, и мы еще даже не почернели
Ниггеры вокруг и полиция быстро закрыли блок
И клуб еще даже не упакован — да ладно
Нафф пьет в баре, держи его, почему
пока клуб не закроют, поговори со мной
Я сказал Баста (как дела, сынок?)
Ты оставляешь их девчонками... и это похоже на (давай)
Их задницы опухли (и теперь они становятся большими)
Но если твой мужчина присматривает за детьми (угу), то что ты собираешься сказать?
(Что мы собираемся сказать им, мужик?)
Мы скажем этому ниггеру (Передай Курвуазье)
Мы скажем этому брату (Передай Курвуазье)
Все поют это сейчас
Все поют это сейчас
(ПРЫЖОК ПРЫЖОК!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть
Ограбить банк, мой ниггер, кассовое правило
Разорви его, давай возьмем эти деньги и будем вести себя как чертов дурак
Черт возьми, веди себя глупо и прыгай в чертов бассейн – ха!
Костяные суки и я, и они крутые мужчины
Да ладно, дерьмо, я говорю, просто поднимите свой банк, ниггер
Соедини меня и Дидди, ты банкрот — давай
Летайте, ниггеры, мы полны ловкости, да!
Я и мои ниггеры готовы благословить вас всех — да ладно
Не говори об этом, будь об этом (Заткнись!)
Живые ниггеры приходят и будут рядом (Что?)
Да ладно, представься теперь по полной — ха!
Эти ниггеры не знают, как мы это положим — да ладно
Взведите курок, прицельтесь и выстрелите, чтобы распылить его.
Steamrollin вы, ниггеры, и положите его
Ниггеры выступают с изображением головорезов, но мы не обращаем на них внимания
Теперь пей, пока не кончится бутылка, поговори со мной.
Я сказал Баста (как дела, сынок?)
Ты оставляешь их девчонками... и это похоже на (давай)
Их задницы опухли (и теперь они становятся большими)
Но если твой мужчина присматривает за детьми (угу), то что ты собираешься сказать?
(Что мы собираемся сказать им, мужик?)
Мы скажем этому ниггеру (Передай Курвуазье)
Мы скажем этому брату (Передай Курвуазье)
Все поют это сейчас
Все поют это сейчас
(ПРЫЖОК ПРЫЖОК!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть (ПРЫЖАТЬ, ПРЫЖАТЬ!!!)
Разве это дерьмо не заставляет ниггера хотеть
Я сказал Баста (как дела, сынок?)
Ты оставляешь их девчонками... и это похоже на (давай)
Их задницы опухли (и теперь они становятся большими)
Но если твой мужчина присматривает за детьми (угу), то что ты собираешься сказать?
(Что мы собираемся сказать им, мужик?)
Мы скажем этому ниггеру (Передай Курвуазье)
Мы скажем этому брату (Передай Курвуазье)
Все поют это сейчас
Все поют это сейчас