Перевод текста песни Certified - 702

Certified (оригинал)

VERSE 1
Here we go again, you’re about to cry
I’m about to listen to another nigga’s lie
Everytime you call you want good advice
And everytime you ask I tell you everything’s alright
First you let it go, and gave him one more chance
This time makes number three, it’s a different circumstance
Women on the side, baby’s mamas too
This time I can’t hold back, I think he’s runnin' game on you
CHORUS
If you don’t know where your man is
And he left you home with both of your kids
Girl your man’s a hoe, a playa, certified hoe (hoe hoe hoe)
If he can’t call home to explain
And all of a sudden everything has changed
Girl your man’s a hoe, a playa, certified hoe
VERSE 2
You say your man gets off from work at nine
So why’d he turn his cell phone off 'til one o’clock at night
I’m tryin' to tell you like a friend
That if you think you smell fish you do, girlfriend, he’s been cheatin on ya
Don’t take a blind man to see
That you’re just holdin on for what you wish that this could be
But see, every man’s got his own set of rules
Lines that he won’t cross if he’s bein' true to you
CHORUS
HOOK
See I don’t want to come across
Like I’m comin down on all of my playas
But if you got a family waiting at home
You should be there, you should be there
This goes out to all of my ladies
And the fellas waiting for someone they love to come home
if they’re not there and they should be there
Then it’s certified (certified) he’s a certified hoe
CHORUS
w/ ad libs till fade out

Проверенный (перевод)

СТИХ 1
Здесь мы идем снова, ты собираешься плакать
Я собираюсь выслушать ложь другого нигера
Каждый раз, когда вы звоните, вам нужен хороший совет
И каждый раз, когда ты спрашиваешь, я говорю тебе, что все в порядке
Сначала вы отпустили его и дали ему еще один шанс
На этот раз номер три, это другое обстоятельство
Женщины на стороне, мамы ребенка тоже
На этот раз я не могу сдерживаться, я думаю, он играет с тобой
ХОР
Если вы не знаете, где ваш мужчина
И он оставил тебя дома с обоими твоими детьми
Девушка, твой мужчина - мотыга, плайя, сертифицированная мотыга (мотыга, мотыга)
Если он не может позвонить домой, чтобы объяснить
И вдруг все изменилось
Девушка, твой мужчина - мотыга, плайя, сертифицированная мотыга
СТИХ 2
Вы говорите, что ваш мужчина уходит с работы в девять
Так почему он выключил свой мобильный телефон до часу ночи?
Я пытаюсь сказать тебе, как друг
Что если ты думаешь, что чувствуешь запах рыбы, да, подруга, он тебе изменял
Не берите слепого, чтобы видеть
Что вы просто держитесь за то, что хотите, чтобы это могло быть
Но видите ли, у каждого человека есть свой свод правил
Линии, которые он не переступит, если будет верен тебе
ХОР
КРЮК
Смотрите, я не хочу встречаться
Как будто я спускаюсь на все свои игры
Но если у вас есть семья, ожидающая дома
Ты должен быть там, ты должен быть там
Это касается всех моих дам
И ребята ждут, когда кто-то, кого они любят, вернется домой
если их нет, а они должны быть
Тогда это сертифицировано (сертифицировано), он сертифицированная мотыга
ХОР
с импровизацией до исчезновения