Перевод текста песни Wish I Could Help - 7 Seconds

Wish I Could Help (оригинал)

Again we stand so silent
Act like things are oh so great
In love with thinking that
We’ve ended racial motivated hate
But the truth is clear, just look around
It’s worse than it was before
When another peace march triggers thought
A perfect reason we must raise war
Erase this, begin to open up your narrow mind
I wish I could help, dig it
All the years you’ve been brainwashed
I wish I could help
See America so proud and bold
Yet comin' out behind her voice
Conditioning so harsh and strong
That it smothers out what’s left of choice
Can ya think back to the sixties?
Not much has changed it’s stayed the same
Seems like we blow our chances
To learn from life each time
Erase this, begin to open up your narrow mind
I wish I could help, dig it
All the years you’ve been brainwashed
I wish I could help
You see it every day
From prison, schools to the assembly line
Another fans the flame
Discrimination, segregation
Comes from every side
Which side of the fence do you stand on?
Quick, choose your side
When the wind blows, where do you fall?
Tell us if you can

Жаль, Что Я Не Могу Помочь (перевод)

Мы снова стоим так тихо
Ведите себя так, как будто все так здорово
Люблю думать, что
Мы покончили с расовой ненавистью
Но правда ясна, просто оглянись
Это хуже, чем было раньше
Когда еще один марш мира вызывает мысли
Прекрасная причина, по которой мы должны поднять войну
Сотри это, начни открывать свой узкий ум
Я хотел бы помочь, копать его
Все годы тебе промывали мозги
Я хотел бы помочь
Увидеть Америку такой гордой и смелой
Тем не менее выходит за ее голос
Кондиционирование такое жесткое и сильное
Что это задушит то, что осталось от выбора
Можете ли вы вспомнить шестидесятые?
мало что изменилось, осталось прежним
Кажется, мы упускаем наши шансы
Учиться у жизни каждый раз
Сотри это, начни открывать свой узкий ум
Я хотел бы помочь, копать его
Все годы тебе промывали мозги
Я хотел бы помочь
Вы видите это каждый день
Из тюрьмы, школы на конвейер
Другой раздувает пламя
Дискриминация, сегрегация
Приходит со всех сторон
С какой стороны забора вы стоите?
Быстро, выбери свою сторону
Когда дует ветер, куда ты падаешь?
Расскажите нам, если вы можете