Перевод текста песни If I Abide - 7 Seconds

If I Abide (оригинал)

Encouraged to speak, shown every sign
Learned to never waste the time
Taught to have an open
(Mind)
Why give me a heart
When you won’t let it beat?
And I’m not afraid, I’ve still got hope
But now you tell me I belong
Do I stay and sing this same old
(Song)
Why give me a key
When you won’t set me free?
And you listen to our song
And you wonder what’s going on
You say that growth’s okay
But do it by the rules
But if I abide, how will I grow or learn?
Is this one big lie or have we been misled?
It’s time to practice what we preach
It’s time to move ahead
Now I’ve lived awhile
Not much I haven’t tried
But tell me what to do and you’ll see
How high I can fly
Why give me the space
When you won’t let me breathe?
It’s time to make things fresh
Bring in the new
Put our minds together
And see beyond this tunnel view
Why give me two eyes
When you won’t let me see?
And you listen to our song
And you wonder what’s going on
You say that growth’s okay
But do it by the rules
But if I abide, how will I grow or learn?
Is this one big lie or have we been misled?
It’s time to practice what we preach
It’s time to move ahead

Если Я Останусь (перевод)

Поощряется говорить, показаны все знаки
Научился никогда не тратить время зря
Научил иметь открытый
(Разум)
Зачем давать мне сердце
Когда вы не позволите этому победить?
И я не боюсь, у меня еще есть надежда
Но теперь ты говоришь мне, что я принадлежу
Я остаюсь и пою эту же старую
(Песня)
Зачем давать мне ключ
Когда ты не освободишь меня?
А ты слушай нашу песню
И вам интересно, что происходит
Вы говорите, что рост в порядке
Но делайте это по правилам
Но если я пребуду, как я буду расти или учиться?
Это одна большая ложь или нас ввели в заблуждение?
Пришло время практиковать то, что мы проповедуем
Пришло время двигаться вперед
Теперь я жил некоторое время
Я не пробовал
Но скажи мне, что делать, и ты увидишь
Как высоко я могу летать
Зачем давать мне место
Когда ты не дашь мне дышать?
Пришло время сделать все свежим
Внесите новый
Соедините наши мысли
И смотреть за пределы этого туннеля
Зачем мне два глаза
Когда ты не позволишь мне увидеть?
А ты слушай нашу песню
И вам интересно, что происходит
Вы говорите, что рост в порядке
Но делайте это по правилам
Но если я пребуду, как я буду расти или учиться?
Это одна большая ложь или нас ввели в заблуждение?
Пришло время практиковать то, что мы проповедуем
Пришло время двигаться вперед