Перевод текста песни Save Ourselves - 7 Seconds

Save Ourselves - 7 Seconds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Ourselves, исполнителя - 7 Seconds. Песня из альбома Ourselves, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.07.2002
Лейбл звукозаписи: RESTLESS
Язык песни: Английский

Save Ourselves

(оригинал)
I’d like to think when I am old
At the very end and looking back,
That I was there, a child of love
A child of peace, against all war
And now I face, so many pains,
but one that sticks
In heart, inside,
A pain that comes from hatred,
from, to and for
Our human kind
Stand with the others, don’t be afraid
To learn from each other, the life we make
Spread to the masses, be black or white
Be young or old
Be woman, man or animal
This story is so cold
When men are monsters, killing, dying
I will work myself for peace
When times are shaded grey
I still will find a way
Together we can build it up
A warmer, richer earth
It’s time to reach out any way
And put back color where it’s dark
The save ourselves!
(перевод)
Я хотел бы думать, когда состарюсь
В самом конце и оглядываясь назад,
Что я был там, дитя любви
Дитя мира, против всякой войны
И теперь я встречаю столько боли,
но тот, который прилипает
В сердце, внутри,
Боль, которая исходит от ненависти,
от, до и для
Наш человеческий вид
Поддержи других, не бойся
Чтобы учиться друг у друга, жизнь, которую мы делаем
Распространяйте в массы, будьте черными или белыми
Будь молодым или старым
Будь женщиной, мужчиной или животным
Эта история такая холодная
Когда мужчины монстры, убивают, умирают
Я буду работать ради мира
Когда времена затенены серым
Я все равно найду способ
Вместе мы можем построить его
Более теплая и богатая земля
Пришло время протянуть руку любым способом
И верните цвет там, где темно
Спасаем себя!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Young 'Til I Die 2021
We're Gonna Fight 2022
99 Red Balloons 2022
Copper Ledge 2002
Busy Little People 2002
I Can Sympathize 2002
It All Makes Less Sense Now 2002
Swansong 2002
4 A.m. In Texas 2002
Far Away Friends 2002
Satyagraha 2002
Middleground 2002
Tickets to a Better Place 2002
Mother's Day 2002
Escape and Run 2002
If I Abide 2002
Seven Years 2002
Wish I Could Help 2002
Sister 2002
Some Sort of Balance 2002

Тексты песен исполнителя: 7 Seconds