Перевод текста песни Looking for My Leopard - 7 Seconds of Love

Looking for My Leopard (оригинал)

Oh, I’m looking for my leopard
Where can he be?
My leopard’s probably somewhere
Looking for me
I don’t know where my leopard is
(My leopard!)
And it’s after dark
(My leopard!)
I hope he isn’t getting mugged
Out in the park
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
So I’m wandering around the streets
Out in the rain
Looking for my leopard who has got lost again
My leopard’s navigation skills
(My leopard!)
Are totally crap
(My leopard!)
I really ought to teach that shit how to read a map
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
Oooooooo

Ищу Своего Леопарда (перевод)

О, я ищу своего леопарда
Где он может быть?
Мой леопард, наверное, где-то
Ищет меня
Я не знаю, где мой леопард
(Мой леопард!)
И это после наступления темноты
(Мой леопард!)
Я надеюсь, что его не ограбят
В парке
(Ищу свою Ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ищу своего леопарда
(Ищу свою Ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ищу своего леопарда
Так что я брожу по улицам
Под дождем
Ищу своего леопарда, который снова потерялся
Навыки навигации моего леопарда
(Мой леопард!)
Полное дерьмо
(Мой леопард!)
Я действительно должен научить это дерьмо читать карту
(Ищу свою Ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ищу своего леопарда
(Ищу свою Ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ищу своего леопарда
(Ищу свою Ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ищу своего леопарда
(Ищу свою Ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ищу своего леопарда
(Ищу свою Ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ищу своего леопарда
(Ищу свою Ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ищу своего леопарда
Оооооооо