Перевод текста песни First Drink of the Day - 7 Seconds of Love

First Drink of the Day (оригинал)

The first drink of the day!
The first drink of the day!
The first drink of the day!
The first drink of the day!
We woke up and guess what?
I’m hungover again
The road of my life has taken a bend
I’ve been drinking all night until the sunrise
Everyday kind of takes me by surprise
My head is killing me
Man what have I done?
I’ve stumbled over the line
Between stupid and fun
But pretty soon it’s gonna go away
«Cos here it comes».
The first drink of the day!
The first drink of the day!
The first drink of the day!
The first drink of the day!
Woke up today
I didn’t feel like I should
And my magic eight ball said outlook not so good
My conditional probability’s probably pretty poor
But I think I’ve found my cure for sure
The emergency response unit is on the scene
It’s like putting out fire with gasoline
I feel alright
Yeah, I feel okay
And I owe it all to'.
The first drink of the day!
The first drink of the day!
The first drink of the day!
The first drink of the day!
My nerves are burning
My stomach’s churning
There’s only one thing I need
It comes in a glass or a bottle or a can
And it’s the cure that’s guaranteed
The first drink of the day!
The first drink of the day!
The first drink of the day!
The first drink of the day!

Первый напиток за день (перевод)

Первый напиток дня!
Первый напиток дня!
Первый напиток дня!
Первый напиток дня!
Мы проснулись и знаете что?
я снова с похмелья
Дорога моей жизни сделала поворот
Я пил всю ночь до восхода солнца
Каждый день застает меня врасплох
Моя голова убивает меня
Человек, что я сделал?
Я наткнулся на линию
Между глупостью и весельем
Но довольно скоро это исчезнет
«Потому что вот оно».
Первый напиток дня!
Первый напиток дня!
Первый напиток дня!
Первый напиток дня!
Проснулся сегодня
Я не чувствовал, что должен
И моя волшебная восьмерка сказала, что перспективы не очень хорошие
Моя условная вероятность, вероятно, довольно плохая
Но я думаю, что точно нашел свое лекарство
На месте работает отряд экстренного реагирования
Это как тушить огонь бензином
я чувствую себя хорошо
Да, я чувствую себя хорошо
И я всем этим обязан'.
Первый напиток дня!
Первый напиток дня!
Первый напиток дня!
Первый напиток дня!
Мои нервы горят
Взбалтывание моего желудка
Мне нужно только одно
Он бывает в стакане, или в бутылке, или в банке.
И это гарантированное лечение
Первый напиток дня!
Первый напиток дня!
Первый напиток дня!
Первый напиток дня!