| Armé d’un second souffle je me relève et serre les dents
| Вооружившись вторым дыханием, я встаю и стискиваю зубы.
|
| Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande
| Я знаю, что этот мир сумасшедший, но мое безумие намного больше
|
| Et je ne tombe pas
| И я не падаю
|
| Et je domine le combat
| И я доминирую в бою
|
| Je défie les ténors
| Я бросаю вызов тенорам
|
| Ne vise que l’or. | Стремитесь только к золоту. |
| (Hey Hey)
| (Эй, эй)
|
| Jusqu’au Madison Square (Hey)
| На Мэдисон-сквер (Эй)
|
| Jusqu’au Madison Square (Hey)
| На Мэдисон-сквер (Эй)
|
| Madison Square (Hey)
| Мэдисон Сквер (Эй)
|
| Jusqu’au Madison Square (Hey)
| На Мэдисон-сквер (Эй)
|
| Ce monde est fou, mais je suis plus fou qu’lui
| Этот мир сумасшедший, но я безумнее его
|
| Boug Dyf aurait du voir le jour à Brooklyn
| Буг Дайф должен был родиться в Бруклине
|
| J’suis cool clean
| я круто чистый
|
| J’me pé-ta tout l’film
| я весь фильм с ума схожу
|
| Iron Mic 2.0 est mon Blueprint
| Iron Mic 2.0 — мой план
|
| J’veux voir les re-frè dans de belles gov'
| Я хочу увидеть re-frè в красивом правительстве
|
| Même si l’ingratitude est à la mode
| Хотя неблагодарность в моде
|
| Demande à Mej (?) si j’ai fait l’job
| Спросите Мэй (?), если я сделал работу
|
| Je reste au max à tous les épisodes
| Я остаюсь на максимуме во всех эпизодах
|
| Les bâtons s’battent, personne ne va gagner d’office
| Палки дерутся, никто автоматически не победит
|
| Attends pas que je mène pour faire sonner mon 06
| Не жди, пока я начну звонить моему 06
|
| J’pense qu’il est vraiment l’heure de grailler
| Я думаю, что это действительно время для гриля
|
| Ou de dead en essayant, Get Rich or Die Tryin'
| Или мертвая попытка, разбогатей или умри,
|
| Armé d’un second souffle je me relève et serre les dents
| Вооружившись вторым дыханием, я встаю и стискиваю зубы.
|
| Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande
| Я знаю, что этот мир сумасшедший, но мое безумие намного больше
|
| Et je ne tombe pas
| И я не падаю
|
| Et je domine le combat
| И я доминирую в бою
|
| Je défie les ténors
| Я бросаю вызов тенорам
|
| Ne vise que l’or. | Стремитесь только к золоту. |
| (Hey Hey)
| (Эй, эй)
|
| Jusqu’au Madison Square (Hey)
| На Мэдисон-сквер (Эй)
|
| Jusqu’au Madison Square (Hey)
| На Мэдисон-сквер (Эй)
|
| Madison Square (Hey)
| Мэдисон Сквер (Эй)
|
| Vise le Madison Square (Hey)
| Стремись к Мэдисон-сквер (Эй)
|
| J’suis au max, c’est r’parti
| Я на максимуме, вот и снова
|
| J’sens les yeux des haineux qui s'écarquillent
| Я чувствую, как расширяются глаза ненавистников
|
| C’est comme un canon scié qui t’cause
| Это как обрезанная пушка, которая заставляет тебя
|
| J’en suis au huit, neuf ou dixième projet
| Я на восьмом, девятом или десятом проекте
|
| Zizi dur même quand j’finis d’poser
| Зизи тяжело, даже когда я заканчиваю позировать
|
| Je me pavane à la Ricky Rosay
| Я расхаживаю вокруг Рикки Розэя
|
| Dans le Game çà ne game plus
| В игре больше не играет
|
| Les couplets n’en jettent plus
| Стихи больше не бросают
|
| Les tit-pe qui ne rêvent plus
| Маленькие, которые больше не мечтают
|
| Seul le taff paye, j’fais des tas d’efforts
| Только работа оплачивается, я прилагаю много усилий
|
| Un MC de classe S, un chevalier d’or
| MC S-класса, Золотой рыцарь
|
| Ma volonté je la dois à sonne-per
| Моя воля, которую я должен звонить
|
| J’vise le max, je vise le Madison Square
| Я стремлюсь к максимуму, я стремлюсь к Мэдисон-сквер
|
| (Armé d’un second souffle je me relève)
| (Вооружившись вторым дыханием, я поднимаюсь)
|
| Si tu veux tirer vas-y fais le vite
| Если хочешь стрелять, делай это быстро
|
| Dyf a la dalle comme en 90
| У Dyf плита как в 90-х
|
| (Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande.)
| (Я знаю, что этот мир сумасшедший, но мое безумие гораздо больше.)
|
| Ton rappeur préféré moi je lui fout l’feu
| Твой любимый рэпер, я поджег его
|
| Je suis un Béninois béni des Dieux
| Я бенинец, благословленный богами
|
| (Et je ne tombe pas)
| (И я не падаю)
|
| Et si la chance ne me cause plus
| И если удача меня больше не беспокоит
|
| (Et je domine le combat)
| (И я доминирую в бою)
|
| Je la trainerai par les cheveux
| Я потащу ее за волосы
|
| Avec son c-em Victoire et son amant Réussite
| С ее c-em Викторией и ее любовником Рюсситом
|
| Jusqu’au Madison en costard, sachez le !
| Пока Мэдисон в костюме, знай это!
|
| Armé d’un second souffle je me relève et serre les dents
| Вооружившись вторым дыханием, я встаю и стискиваю зубы.
|
| Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande
| Я знаю, что этот мир сумасшедший, но мое безумие намного больше
|
| Et je ne tombe pas
| И я не падаю
|
| Et je domine le combat
| И я доминирую в бою
|
| Je défie les ténors
| Я бросаю вызов тенорам
|
| Ne vise que l’or. | Стремитесь только к золоту. |
| (Hey Hey)
| (Эй, эй)
|
| Jusqu’au Madison Square (Hey)
| На Мэдисон-сквер (Эй)
|
| Jusqu’au Madison Square (Hey)
| На Мэдисон-сквер (Эй)
|
| Madison Square (Hey)
| Мэдисон Сквер (Эй)
|
| Vise le Madison Square (Hey) | Стремись к Мэдисон-сквер (Эй) |