Перевод текста песни Shall We Dance? (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») - Marni Nixon, Yul Brynner, Deborah Kerr

Shall We Dance? (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») - Marni Nixon, Yul Brynner, Deborah Kerr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shall We Dance? (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») , исполнителя -Marni Nixon
В жанре:Поп
Дата выпуска:07.09.2019
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Shall We Dance? (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») (оригинал)Shall We Dance? (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») (перевод)
We’ve just been introduce Мы только что познакомились
I do not know you well Я тебя мало знаю
But when the music started Но когда заиграла музыка
Something drew me to your side Что-то привлекло меня к вам
So many men and girls Так много мужчин и девушек
Are in each other arms В объятиях друг друга
It made me think Это заставило меня задуматься
We might be similarly occupied Мы могли бы быть так же заняты
Shall we dance? Будем танцевать?
On a bright cloud of music На ярком облаке музыки
Shall we fly Должны ли мы летать
Shall we Dance? Будем танцевать?
Shall we then say goodnight Пожелаем ли мы спокойной ночи?
and mean goodbye и попрощаться
or perchance или, возможно,
When the last little star has left the sky Когда последняя маленькая звезда покинула небо
Shall we still be together Мы все еще будем вместе
with our arms around each other с нашими руками друг друга
and shall you be my new romance? и ты будешь моим новым романом?
On the clear understanding О ясном понимании
that this kind of thing can happen что такое может случиться
Shall we dance? Будем танцевать?
Shall we dance? Будем танцевать?
Shall we dance? Будем танцевать?
Shall we dance? Будем танцевать?
On a bright cloud of music На ярком облаке музыки
Shall we fly Должны ли мы летать
Shall we Dance? Будем танцевать?
Shall we then say goodnight Пожелаем ли мы спокойной ночи?
and mean goodbye и попрощаться
or perchance или, возможно,
When the last little star has left the sky Когда последняя маленькая звезда покинула небо
Shall we still be together Мы все еще будем вместе
with our arms around each other с нашими руками друг друга
and shall you be my new romance? и ты будешь моим новым романом?
On the clear understanding О ясном понимании
that this kind of thing can happen что такое может случиться
Shall we dance? Будем танцевать?
Shall we dance? Будем танцевать?
Shall we dance?Будем танцевать?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2011
Maria
ft. Anna Lee, Portia Nelson, Marni Nixon
1964
2011
I Whistle a Happy Tune
ft. The Twentieth Century Fox Orchestra
2014
Shall I Tell You What I Think of You?
ft. The Twentieth Century Fox Orchestra
2014
2010
Getting to Know You
ft. The Twentieth Century Fox Orchestra
2014
Hello, Young Lovers
ft. The Twentieth Century Fox Orchestra
2014
2019
2019
2019
2019
2009
2022
2022
2022
Somewhere (from "West Side Story")
ft. John Green, Jimmy Bryant, John Green Orchestra
2013
2009
One Hand, One Heart (from "West Side Story")
ft. Jimmy Bryant, John Green Orchestra, John Green
2013
Tonight (from "West Side Story")
ft. John Green, John Green Orchestra, Jimmy Bryant
2013