Перевод текста песни Apostasy - Abstract Spirit

Apostasy (оригинал)

I see your portrait in the ornament of lies
With the senseless marble eyes
I am almost buried under your mortal sin
In that void deep within
I suffocate among your gospels
And abstract revelations
Avoiding your distant cold
Forlorn in distress, how can I hold you in my heart?
Belief so lucid and fragile
Leads from enslavement to exile
Your angels could fly
If I could be blind
Existence for a moment of delight…
But not for amorphous devices…
I negate you as a fact
I reject your laws for closed eyelids
The stars so wise and old
Look at you with scorn
And your heavens bleed fallen
In a world of dead colours
And I choke with your maggots
Untouched by venomous gleams
And I watch my life through
Convulsive painful ecstasy
Tear my soul apart
If your mercy has no edges
Stop my heart forever
Compel me to get down on my knees

Отступничество (перевод)

Я вижу твой портрет в орнаменте лжи
С бессмысленными мраморными глазами
Я почти похоронен под твоим смертным грехом
В этой пустоте глубоко внутри
Я задыхаюсь среди твоих евангелий
И абстрактные откровения
Избегая вашего далекого холода
Покинутый бедствием, как я могу удержать тебя в своем сердце?
Вера такая ясная и хрупкая
Ведет от порабощения к изгнанию
Ваши ангелы могли летать
Если бы я мог быть слепым
Существование на мгновение наслаждения…
Но не для аморфных устройств…
Я отрицаю тебя как факт
Я отвергаю ваши законы для закрытых век
Звезды такие мудрые и старые
Смотреть на тебя с презрением
И твои небеса истекают кровью
В мире мертвых цветов
И я задыхаюсь от ваших личинок
Нетронутый ядовитыми отблесками
И я смотрю на свою жизнь через
Судорожный болезненный экстаз
Разорви мою душу на части
Если у вашей милости нет краев
Останови мое сердце навсегда
Заставь меня встать на колени