Перевод текста песни Ruined - Abstract Spirit

Ruined (оригинал)

I don’t remember my face
I don’t count wrinkles
I have never created idols
For worshipping and hating them
I keep terrible secrets
Of those who are gone
When clay knocked their coffins
I was standing alone…
If I could see the absence of a sense…
If I could hear but not listen…
If I could know life is so empty…
A curtain would drop earlier…
It feels like strings vibrating
Somewhere inside of me…
The source of my life pulsates
Deep in inner devouring horror…
A torrent of words reflecting my thoughts
Falls by downpour unto me…
I behold a world of parallels
Painted by withering imagination…
Now I set free the warm of life
Through a door closed so long ago
Now I get used to feel cold
I escape this reality… Ruined…

Разрушенный (перевод)

Я не помню свое лицо
Я не считаю морщины
Я никогда не создавал кумиров
За поклонение и ненависть к ним
Я храню ужасные секреты
Из тех, кто ушел
Когда глина сбила их гробы
Я стоял один…
Если бы я мог видеть отсутствие смысла…
Если бы я мог слышать, но не слушать…
Если бы я мог знать, что жизнь так пуста...
Занавес опустился бы раньше…
Это похоже на вибрацию струн
Где-то внутри меня…
Источник моей жизни пульсирует
Глубоко во внутреннем всепожирающем ужасе…
Поток слов, отражающих мои мысли
Падает ливнем на меня…
Я вижу мир параллелей
Нарисовано увядающим воображением…
Теперь я освобождаю тепло жизни
Через дверь, закрытую так давно
Теперь я привыкаю к ​​холоду
Я убегаю от этой реальности... Разрушенный...