Перевод текста песни Funeral Waltz - Abstract Spirit

Funeral Waltz (оригинал)

To dissolve among these grey stones
Only once I came for one last dance
To take all I have never had
No one will see me on my knees
I came alone to correct mistakes
To disturb the slumber of the forgotten
To let one pain hurt me one more time…
Music of the wind and falling leaves…
The night keeps silence watching me…
I will stare into the haze
Until I understand I am still alone…
Faces around me are just mirrors
Reflecting disaster which fills me
Wretched pieces of memories
Writhe in agony near my feet
No light shed, no voices heard…
Your archangel of a stolen dream
Lies on a tomb with broken wings
While echo tears my screams apart…

Похоронный вальс (перевод)

Чтобы раствориться среди этих серых камней
Только однажды я пришел на последний танец
Взять все, чего у меня никогда не было
Никто не увидит меня на коленях
Я пришел один, чтобы исправить ошибки
Нарушить сон забытых
Позволить одной боли причинить мне боль еще раз...
Музыка ветра и падающих листьев…
Ночь молчит, наблюдая за мной…
Я буду смотреть в дымку
Пока я не пойму, что я все еще один…
Лица вокруг меня просто зеркала
Отражение бедствия, которое наполняет меня
Жалкие обрывки воспоминаний
Корчиться в агонии у моих ног
Не проливается свет, не слышны голоса…
Твой архангел украденного сна
Лежит на могиле со сломанными крыльями
Пока эхо разрывает мои крики на части...