Перевод текста песни From Behind the Verge - Abstract Spirit

From Behind the Verge - Abstract Spirit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From Behind the Verge, исполнителя - Abstract Spirit. Песня из альбома Liquid Dimensions Change, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.03.2008
Лейбл звукозаписи: Solitude
Язык песни: Английский

From Behind the Verge

(оригинал)
By shades merging with darkness
By breath touching in reality
In the past, they abandoned bodies
But still alive
Who was beloved will never set free
Behind the fragile verge, their eyes
Aspire to gaze in our souls
Through the blind facade
So look sorrow and gloom
Silent reproach wounds us
No one left in nowhere
They will respond from behind the verge
In the night, rain’s rustle
I hear their voices calling me
Soon the morning will wipe off their words
But the veil will be torn earlier
Not looking back, I’ll cross the verge
Where ones forgive without tears
Towards my face is turned
Where the world has no dimensions
So look sorrow and gloom
We will come back with visions and dreams
No one left in nowhere
We will respond from behind the verge

Из-за Обочины

(перевод)
Тенями, сливающимися с тьмой
Дыханием касаясь наяву
В прошлом они бросали тела
Но все еще жив
Кто был любимым, никогда не освободится
За хрупкой гранью их глаза
Стремитесь заглянуть в наши души
Сквозь глухой фасад
Так что смотрите печаль и мрак
Тихий упрек ранит нас
Никто не ушел в никуда
Они ответят из-за грани
Ночью шелест дождя
Я слышу их голоса, зовущие меня
Скоро утро сотрёт их слова
Но завеса порвется раньше
Не оглядываясь назад, я перейду грань
Где прощают без слез
К моему лицу обращено
Где мир не имеет измерений
Так что смотрите печаль и мрак
Мы вернемся с видениями и мечтами
Никто не ушел в никуда
Мы ответим из-за грани
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Liquid Dimensions Change 2008
Sepulchral Winter 2009
Sarabanda 2008
Apostasy 2008
To Kiss the Emptiness... 2008
Funeral Waltz 2009
Crucifixion Without Regret 2009
Face the Nightmare 2009
Ruined 2008
Wrapped in Solitude 2009
Tragedy and Weeds 2009
Prism of Muteness 2013
March October 2013

Тексты песен исполнителя: Abstract Spirit