Перевод текста песни Face the Nightmare - Abstract Spirit

Face the Nightmare (оригинал)

Drowned in ashes all above, consumed in orgies of greed
As bloodlust satisfied, as a sin burns one’s eyes
…and flesh gets colder losing the attitude to the world…
Currently obsessed I am by upcoming decay
Forgiveness which I can’t reach
Is like slime under my feet…
Impossible to raise, too much to take away…
To be looking at the beauty of punishment
In murderous details…
A moment of justice’s triumph…
Trample faith in your rotten heart…
Useless words can kill the truth…
Useless warmth can enrage oneself
Faith can’t save you if you are guilty…
Deformed are all the hopes, all the tears have dried
Self-confidence have died caressed with gritty ropes
In suffering entwined is all the pain of my past
I am forever lost, condemned to fail
Rusty locks without keys…
Biased heads are depraved…
Whatever that stays without changes
Breeds constancy…
Throughout belts and loops
Throughout shackles and chains
I summon the spirit of mercy
I summon the beast of judgment
Trembling with fear
I look into the eyes
Of my reflection
And I face the nightmare…

Лицом к лицу с кошмаром (перевод)

Утопленный в золе все выше, поглощенный оргиями жадности
Как жажда крови удовлетворена, как грех жжет глаза
…и плоть холодеет, теряя отношение к миру…
В настоящее время я одержим предстоящим распадом
Прощение, которого я не могу достичь
Словно слизь под ногами моими…
Невозможно поднять, слишком много отнять…
Смотреть на красоту наказания
В убийственных подробностях…
Момент торжества справедливости…
Растопчи веру в своем гнилом сердце…
Бесполезные слова могут убить правду…
Бесполезное тепло может привести в ярость
Вера не может спасти тебя, если ты виноват…
Деформированы все надежды, все слезы высохли
Уверенность в себе умерла, обласканная песчаными веревками.
В страдании переплелась вся боль моего прошлого
Я навсегда потерян, обречен на неудачу
Ржавые замки без ключей…
Предвзятые головы развратны…
Что бы ни осталось без изменений
Порождает постоянство…
По всему поясу и петлям
В оковах и цепях
Я призываю дух милосердия
Я вызываю зверя суда
Дрожа от страха
я смотрю в глаза
моего отражения
И я сталкиваюсь с кошмаром…