Перевод текста песни Tragedy and Weeds - Abstract Spirit

Tragedy and Weeds (оригинал)

These faces so tired and pale
Were shaped with birches
Indocile but doomed to resist
To overcome the pain of loss
These eyes lose their colours
Showing nothing except shame
They have never looked at the sun
That is too blind to understand…
These lips whisper the only
Names forsaken in the depths of time
They confront splendid illusions
But they are not able to utter a prophecy
Surrounded by darkness…
Absorbed by madness…
Just moments…
Just fragments…
When a list thread is torn
When a last page is turned
When a last exhale calmes
A heart stops beating paralyzed
Depressed with nonsense of remorse
We ever must pay twice
Trampling flowers growing
With the sickly-sweet smell of grief
Epitaphs as secrets betrayed
On monuments of compassion
Absurdly try to describe pain
Where echoes of the past walk…

Трагедия и сорняки (перевод)

Эти лица такие усталые и бледные
Были сформированы с березами
Непослушный, но обреченный сопротивляться
Преодолеть боль потери
Эти глаза теряют свои цвета
Не показывая ничего, кроме стыда
Они никогда не смотрели на солнце
Это слишком слепо, чтобы понять…
Эти губы шепчут только
Имена, забытые в глубине времени
Они противостоят великолепным иллюзиям
Но они не в состоянии произнести пророчество
Окруженный тьмой…
Поглощенный безумием…
Просто моменты…
Только осколки…
Когда цепочка списка порвалась
Когда перевернута последняя страница
Когда последний выдох успокаивает
Сердце перестает биться парализованным
В депрессии от чепухи раскаяния
Мы всегда должны платить дважды
Вытаптывание цветов
С приторно-сладким запахом горя
Эпитафии как выданные секреты
О памятниках сострадания
Абсурдно пытаться описать боль
Где отголоски прошлого гуляют…