Перевод текста песни Drinkin' My Way Back Home - Gene Watson

Drinkin' My Way Back Home (оригинал)

I sobered up in Houston
In the bed of my pickup truck
My head was hangin' so heavy
I could hardly hold it up
I got to thinkin' 'bout
Sweet little woman I left all alone
And that’s when I started rollin'
Drinkin' my way back home
Drinkin' my way back home
Listenin' to a honky tonk song
I hope the Devil in my soul don’t steer me wrong
'Cause I’m drinkin' my way back home
I can feel that Texas sun
Down on this redneck of mine
Every time I pop top
I’m getting closer to the Arkansas line
I left a trail of Lone Star beers
From here to San Antone
So, baby, here I come, don’t worry
Drinkin' my way back home
Drinkin' my way back home
Listenin' to a honky tonk song
I hope the Devil in my soul don’t steer me wrong
'Cause I’m drinkin' my way back home
Drinkin' my way back home
Listenin' to a honky tonk song
I hope the Devil in my soul don’t steer me wrong
'Cause I’m drinkin' my way back home
Here I come, baby

Пью По Дороге Домой. (перевод)

Я протрезвел в Хьюстоне
В кузове моего пикапа
Моя голова висела так тяжело
Я едва мог удержать его
Я должен думать о
Милая маленькая женщина, которую я оставил в полном одиночестве
И вот тогда я начал кататься
Пью свой путь домой
Пью свой путь домой
Слушаю хонки-тонк
Я надеюсь, что дьявол в моей душе не направит меня неправильно
Потому что я пью на обратном пути домой
Я чувствую, что техасское солнце
Вниз по этому жлобу
Каждый раз, когда я выхожу на первое место
Я приближаюсь к линии Арканзаса
Я оставил след пива Lone Star
Отсюда до Сан-Антонио
Итак, детка, вот и я, не волнуйся
Пью свой путь домой
Пью свой путь домой
Слушаю хонки-тонк
Я надеюсь, что дьявол в моей душе не направит меня неправильно
Потому что я пью на обратном пути домой
Пью свой путь домой
Слушаю хонки-тонк
Я надеюсь, что дьявол в моей душе не направит меня неправильно
Потому что я пью на обратном пути домой
Вот и я, детка