![C'Est Comme Ca - Amadou & Mariam](https://cdn.muztext.com/i/32847516458653925347.jpg)
Дата выпуска: 17.09.2004
Лейбл звукозаписи: Circular Moves
Язык песни: Французский
C'Est Comme Ca(оригинал) |
Ne m’en voulez pas je n’y suis pour rien |
C’est comme ça la vie, c’est comme ça le monde |
Ne m’en voulez pas je n’y suis pour rien |
C’est comme ça la vie, c’est comme ça le monde |
D’autres m’appellent |
Pendant que d’autres me repoussent |
D’autres me détestent |
Pendant que d’autres m’aiment bien |
Ne m’en voulez pas je n’y suis pour rien |
Ainsi va la vie, ainsi va le monde |
Ne m’en voulez pas je n’y suis pour rien |
C’est comme ça la vie, c’est comme ça le monde |
La vie est si belle mon amour, du courage |
Chacun a sa chance dans la vie |
La vie est si belle mon amour, du courage |
Chacun a son chemin dans la vie |
La vie est si belle mon amour, du courage |
Chacun a son destin dans la vie |
D’autres m’en veulent |
Pendant que d’autres m’envient |
D’autres me reprochent |
Pendant que d’autres m’approuvent |
Ne m’en voulez pas je n’y suis pour rien |
Ainsi va la vie, ainsi va le monde |
Ne m’en voulez pas je n’y suis pour rien |
C’est comme ça la vie, c’est comme ça le monde |
La vie est si belle mon amour, du courage |
Chacun a sa chance dans la vie |
La vie est si belle mon amour, du courage |
Chacun a son chemin dans la vie |
La vie est si belle mon amour, du courage |
Chacun a son destin dans la vie |
D’autres m’admirent |
Pendant que d’autres me méprisent |
D’autres me sourient |
Pendant que d’autres s’en moquent |
Ne m’en voulez pas je n’y suis pour rien |
Ainsi va la vie, ainsi va le monde |
Ne m’en voulez pas je n’y suis pour rien |
C’est comme ça la vie, c’est comme ça le monde |
La vie est si belle mon amour, du courage |
Chacun a sa chance dans la vie |
La vie est si belle mon amour, du courage |
Chacun a son chemin dans la vie |
(D'autres m’en veulent) |
La vie est si belle mon amour, du courage |
(pendant que d’autres m’envient) |
Chacun a son destin dans la vie |
La vie est si belle mon amour, du courage |
Chacun a son destin dans la vie |
Вот Так(перевод) |
Не сердись на меня, я не имею к этому никакого отношения. |
Такова жизнь, таков мир |
Не сердись на меня, я не имею к этому никакого отношения. |
Такова жизнь, таков мир |
другие зовут меня |
Пока другие отталкивают меня |
другие ненавидят меня |
В то время как другие, как я |
Не сердись на меня, я не имею к этому никакого отношения. |
Такова жизнь, таков мир |
Не сердись на меня, я не имею к этому никакого отношения. |
Такова жизнь, таков мир |
Жизнь так прекрасна, моя любовь, мужество |
У каждого есть шанс в жизни |
Жизнь так прекрасна, моя любовь, мужество |
У каждого свой путь в жизни |
Жизнь так прекрасна, моя любовь, мужество |
У каждого своя судьба в жизни |
Другие хотят меня |
Пока другие завидуют мне |
Другие обвиняют меня |
В то время как другие одобряют меня |
Не сердись на меня, я не имею к этому никакого отношения. |
Такова жизнь, таков мир |
Не сердись на меня, я не имею к этому никакого отношения. |
Такова жизнь, таков мир |
Жизнь так прекрасна, моя любовь, мужество |
У каждого есть шанс в жизни |
Жизнь так прекрасна, моя любовь, мужество |
У каждого свой путь в жизни |
Жизнь так прекрасна, моя любовь, мужество |
У каждого своя судьба в жизни |
Другие смотрят на меня |
Пока другие презирают меня |
Другие улыбаются мне |
Пока другим все равно |
Не сердись на меня, я не имею к этому никакого отношения. |
Такова жизнь, таков мир |
Не сердись на меня, я не имею к этому никакого отношения. |
Такова жизнь, таков мир |
Жизнь так прекрасна, моя любовь, мужество |
У каждого есть шанс в жизни |
Жизнь так прекрасна, моя любовь, мужество |
У каждого свой путь в жизни |
(Другие обвиняют меня) |
Жизнь так прекрасна, моя любовь, мужество |
(в то время как другие завидуют мне) |
У каждого своя судьба в жизни |
Жизнь так прекрасна, моя любовь, мужество |
У каждого своя судьба в жизни |
Название | Год |
---|---|
Je pense à toi | 1997 |
Mon Cheri ft. Amadou & Mariam | 2021 |
Sabali | 2008 |
Filaou Bessame | 2017 |
Celebrate The Day (Feat. Amadou & Mariam) ft. Amadou & Mariam | 2007 |
Pauvre Type | 1997 |
Bofou Safou | 2017 |
Wily Kataso ft. TV On The Radio | 2012 |
Baara | 1997 |
Mon Amour, Ma Chèrie | 1997 |
Dogons | 1997 |
Oh Amadou ft. Bertrand Cantat | 2012 |
Beaux dimanches | 2004 |
C'est chaud | 2017 |
Les Temps Ont Changé | 2004 |
Djanieba | 2004 |
Artistiya | 2004 |
La confusion | 2017 |
Djanfa | 2004 |
La Réalité | 2005 |