Перевод текста песни You Are the Music in Me / Gotta Go My Own Way / Bet on It / Fabulous / Every Day / What Time Is It - Cimorelli

You Are the Music in Me / Gotta Go My Own Way / Bet on It / Fabulous / Every Day / What Time Is It (оригинал)

Na-na-na-na
Na-na-na-na, yeah
You are the music in me
You know the words «once upon a time»
Make you listen, there’s a reason
When you dream there’s a chance you’ll find
A little laughter, or happy ever after
Your harmony to the melody
That’s echoing inside my head, a
Single voice, above the noise
And like a common thread, mmh you’re pulling me
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out
Come on and let me hear you say it now, right now
What time is it?
Summertime, it’s our vacation
What time is it?
Party time, that’s right, say it loud
What time is it?
Time of our lives, anticipation
What time is it?
Summertime, school’s out, scream and shout
Fabulous, that is my simple request
All things fabulous, bigger and better and best,
She needs something inspiring to help me get along
I need a little fabulous, is that so wrong?
Everybody’s always talking at me
Everybody’s tryna get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead
Did you ever lose yourself to get
Did you ever get on a ride and wanna get off
Did you ever push away the ones you shoulda held close
Did you ever let go, did you ever not know?
I got to move on and be who I am (why do you have to go?)
I just don’t belong here, I hope you understand (I try to understand)
We might find our place in this world someday
But at least for now (I want you to stay), I gotta go my own way
What about us?
What about everything we’ve been through?
What about trust?
You know I never wanted to hurt you
And what about me?
What am I supposed to do?
I gotta leave but I’ll miss you
Everyday of our lives
Gonna find you there, gonna hold on tight
Take my hand, together we
Will celebrate, oh everyday
Na-na-na-na
Na-na-na-na, yeah
You are the music in me
Na-na-na-na
Na-na-na-na, yeah
You are the music in me
Everyday of our lives
Gonna find you there, gonna hold on tight
Take my hand, together we
Will celebrate, oh everyday
(Oh, every day)

(перевод)

На-на-на-на
На-на-на-на, да
Вы музыка во мне
Вы знаете слова «однажды»
Заставьте вас слушать, есть причина
Когда вы мечтаете, есть шанс, что вы найдете
Немного смеха или долго и счастливо
Ваша гармония с мелодией
Это эхом отзывается в моей голове,
Один голос, над шумом
И как общая нить, ты меня тянешь
Все готовы, сходим с ума, да, мы вышли
Давай, и позволь мне услышать, как ты говоришь это сейчас, прямо сейчас
Который сейчас час?
Лето, это наш отпуск
Который сейчас час?
Время вечеринки, правильно, скажи это вслух
Который сейчас час?
Время нашей жизни, ожидание
Который сейчас час?
Лето, школа закончилась, кричи и кричи
Потрясающе, это моя простая просьба
Все вещи сказочные, большие, лучшие и лучшие,
Ей нужно что-то вдохновляющее, чтобы помочь мне ладить
Мне нужно немного сказочного, это так неправильно?
Все всегда говорят на меня
Все пытаются залезть мне в голову
Я хочу слушать, как говорит мое собственное сердце
Вместо этого мне нужно рассчитывать на себя
Вы когда-нибудь теряли себя, чтобы получить
Вы когда-нибудь катались и хотели сойти
Вы когда-нибудь отталкивали тех, кого должны были держать близко
Вы когда-нибудь отпускали, вы когда-нибудь не знали?
Я должен двигаться дальше и быть тем, кто я есть (почему ты должен идти?)
Мне просто здесь не место, надеюсь, ты понимаешь (я пытаюсь понять)
Возможно, когда-нибудь мы найдем свое место в этом мире.
Но, по крайней мере, сейчас (я хочу, чтобы ты остался), я должен идти своим путем
Что насчет нас?
Как насчет всего, через что мы прошли?
А как насчет доверия?
Ты знаешь, я никогда не хотел причинить тебе боль
Как на счет меня?
Что я должен сделать?
Я должен уйти, но я буду скучать по тебе
Каждый день нашей жизни
Найду тебя там, буду держаться крепче
Возьми меня за руку, вместе мы
Буду праздновать каждый день
На-на-на-на
На-на-на-на, да
Вы музыка во мне
На-на-на-на
На-на-на-на, да
Вы музыка во мне
Каждый день нашей жизни
Найду тебя там, буду держаться крепче
Возьми меня за руку, вместе мы
Буду праздновать каждый день
(О, каждый день)