Перевод текста песни Whatever Happened to the Times - Bobby Womack

Whatever Happened to the Times (оригинал)

If you see me running through some streets in life
Baby it’s alright, don’t even pay me no mind
I’m just looking for, for my yesterday
So my only memories, I watch them fade and fade away
The night will come and the dawn will fall
Put that falling bird, put it back in it’s next
And the bird would sing, sing out loud
Whoa, sing out loud, throw whispers
I always do something to make her cry
Like yeah, tear her castle down
And I know it’s like lollipops, lollipops swirling through the rain
Pressed again our gentle minds
If you see me running through some streets in life
Baby it’s alright, don’t even pay me no mind
I’m just looking for, for my yesterday
So my only memories, I watch them fade and fade away
Whoa, sweet baby mine,
What ever happened to those good times
Sweet, sweet baby mine
What ever happened to those good times
People like to know that, I’m not by myself, I’m not alone

Что бы ни случилось с Таймс (перевод)

Если вы видите, как я бегу по некоторым улицам в жизни
Детка, все в порядке, даже не обращай на меня внимания
Я просто ищу, для моего вчера
Так что мои единственные воспоминания, я смотрю, как они исчезают и исчезают
Придет ночь и наступит рассвет
Положите эту падающую птицу, положите ее обратно, она следующая
И птица будет петь, петь вслух
Вау, пой вслух, шепчи шёпотом
Я всегда делаю что-нибудь, чтобы заставить ее плакать
Как да, снести ее замок
И я знаю, что это как леденцы, леденцы, кружащиеся под дождем
Снова нажал наши нежные умы
Если вы видите, как я бегу по некоторым улицам в жизни
Детка, все в порядке, даже не обращай на меня внимания
Я просто ищу, для моего вчера
Так что мои единственные воспоминания, я смотрю, как они исчезают и исчезают
Вау, милый мой малыш,
Что случилось с теми хорошими временами
Сладкий, сладкий мой ребенок
Что случилось с теми хорошими временами
Людям нравится это знать, я не один, я не один