Перевод текста песни Nas Águas - Criolo

Nas Águas (оригинал)

Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
Nas águas do mar
Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
O ano não foi bom, por culpa minha, ó pai
Abençoa demais esse pobre infeliz
Que o próximo venha assim, de axé
De amor, pra ser feliz
Eu tirei
O sorriso de alguém, não mereço perdão
Magoei teu coração
Sorrisos são costurados com faceiras situações
Já sorvi os meus limões, já sorvi os meus limões
Agora vou me banhar, pedir perdão
Pra abençoar, fiz alguém feliz
Essa canção vem que é só pra limpar
Nas águas do mar
Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
Nas águas do mar
Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
O ano não foi bom, por culpa minha, ó pai
Abençoa demais esse pobre infeliz
Que o próximo venha assim, de axé
De amor, pra ser feliz
Eu tirei
O sorriso de alguém, não mereço perdão
Magoei teu coração
Sorrisos são costurados com faceiras situações
Já sorvi os meus limões, já sorvi os meus limões
Agora vou me banhar, pedir perdão
Pra abençoar, fiz alguém feliz
Essa canção vem que é só pra limpar
Nas águas do mar
Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
Nas águas do mar
Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
Nas águas do mar

В Водах (перевод)

В водах морских я буду
Благослови меня, я иду купаться
В водах морских я буду
Просить прощения, чтобы благословить
В морских водах
В водах морских я буду
Благослови меня, я иду купаться
В водах морских я буду
Просить прощения, чтобы благословить
Год не был хорошим, это моя вина, о отец
Благослови этого беднягу слишком много
Пусть следующий придет вот так, deaxé
Любви, чтобы быть счастливым
я взял
Чья-то улыбка, я не заслуживаю прощения
я ранил твое сердце
Улыбки пришиты к развязным ситуациям
Я потягивал свои лимоны, я потягивал свои лимоны
Сейчас пойду купаться, прощения попрошу
Чтобы благословить, я сделал кого-то счастливым
Эта песня приходит только на чистку
В морских водах
В водах морских я буду
Благослови меня, я иду купаться
В водах морских я буду
Просить прощения, чтобы благословить
В морских водах
В водах морских я буду
Благослови меня, я иду купаться
В водах морских я буду
Просить прощения, чтобы благословить
Год не был хорошим, это моя вина, о отец
Благослови этого беднягу слишком много
Пусть следующий придет вот так, deaxé
Любви, чтобы быть счастливым
я взял
Чья-то улыбка, я не заслуживаю прощения
я ранил твое сердце
Улыбки пришиты к развязным ситуациям
Я потягивал свои лимоны, я потягивал свои лимоны
Сейчас пойду купаться, прощения попрошу
Чтобы благословить, я сделал кого-то счастливым
Эта песня приходит только на чистку
В морских водах
В водах морских я буду
Благослови меня, я иду купаться
В водах морских я буду
Просить прощения, чтобы благословить
В морских водах
В водах морских я буду
Благослови меня, я иду купаться
В водах морских я буду
Просить прощения, чтобы благословить
В морских водах