Перевод текста песни Bogotá - Criolo

Bogotá (оригинал)

«fique atento irmão!
Fique atento, quando uma pessoa lhe oferece um caminho mais curto.
Quando uma pessoa lhe oferece um caminho mais curto, fique atento.»
Vamos embora para Bogotá
Muambar
Muambei
Vamos cruzar Transamazônica
Pra levar
Pra freguês
Vai ser melhor do que em Pasárgada
Agradar
Até o rei
Se você quer amor, chegue aqui
Se quer esquecer a dor, venha pra cá
Pois a ilusão é doce como o mel
E cada um sabe o preço do papel
Quem tem
E de onde vem
Es qualité no exterior
Vamos embora para Bogotá
Muambar
Muambei
Vamos cruzar Transamazônica
Pra levar
Pra fregues
Vai ser melhor do que em Pasárgada
Agradar
Até o rei
Desde pequeno sabe o que é isso:
No fio da navalha
Brincar no precipício
A vida e a morte
Escolha o seu troféu
Pois cada um sabe o preço do papel
Quem tem
E de onde vem
Es qualité no exterior
Vamos embora para Bogotá
Muambar
Muambei
Vamos cruzar Transamazônica
Pra levar
Pra freguês
Vai ser melhor do que em Pasárgada
Agradar
Até o rei

Богота (перевод)

«Будь в курсе, брат!
Будьте внимательны, когда человек предлагает вам более короткий путь.
Когда человек предлагает вам короткий путь, будьте бдительны».
Едем в Боготу
Муамбар
Муамбей
Давайте пересечем Трансамазонку
Принять
для клиента
Это будет лучше, чем Пасаргада
Чтобы угодить
пока король
Если хочешь любви, иди сюда
Если хочешь забыть боль, иди сюда
Потому что иллюзия сладка, как мед.
И каждый знает цену бумаги
У кого есть
И откуда это
Качество за границей
Едем в Боготу
Муамбар
Муамбей
Давайте пересечем Трансамазонку
Принять
для клиентов
Это будет лучше, чем Пасаргада
Чтобы угодить
пока король
С тех пор, как он был маленьким мальчиком, он знал, что это такое:
На лезвии бритвы
Игра на скале
Жизнь и смерть
Выбери свой трофей
Потому что каждый знает цену бумаги
У кого есть
И откуда это
Качество за границей
Едем в Боготу
Муамбар
Муамбей
Давайте пересечем Трансамазонку
Принять
для клиента
Это будет лучше, чем Пасаргада
Чтобы угодить
пока король