Перевод текста песни No Sapatinho - Criolo

No Sapatinho (оригинал)

No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
Eles querem que você desista
Mas jamais se dê por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim, só tava o osso
Então, eles querem que você desista
Mas jamais se de por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim, só tava o osso
O que eu quero pra mim, eu quero pra você
Eu quero que você se erga, se não quer vai se fuder
Porque eu não vou ficar parado esperando alguém me atropelar
Não vou ficar parado esperando alguém matar
A esperança que tá no meu coração
Que me dá forças e eu não sigo em vão
Sempre tranquilão e às vezes não
Amizade sincera são poucas meu irmão
O que eu quero pra mim, eu quero pra você
Saúde, paz, tranquilidade pra família
Eu vou me organizar que é pra ganhar dinheiro
Sem precisar me vender o ano inteiro
Assim que cêis quer, assim que vai ser
Rap nacional de atitude e proceder
É zona sul, zona oeste, zona norte, zona leste
É o centro, a maldade na cabeça o dia inteiro
Os mano da correria que se envolve com o rap
Curti esse rap, é resgatado pelo rap
Apetite tem, apetite tem…
Pra matar ou pra morrer, mas todo mundo quer viver
Eu sei que o rap faz muito mais que sua religião
Que o presídio, o cassetete em vão
Vejo uma criança dançando break é lindo
Vejo as mães alegres com seus filhos
As autoridades vão ficar de bobeira na pista
Não conseguem perceber, que aqui é nóis na fita
É muito mais que um comprimento, é uma consideração
Vocês querem tirar sarro da auto-estima dos irmãos
Mas eu não vou deixar, eu vim pra incomodar
Vim pra cutucar, pra confundir, vou me expressar
La ra la!
La ra la!
Ru!
La ra la!
La ra la!
La ra la!
La ra la!
Ru!
La ra la!
La ra la!
Eles querem que você desista
Mas jamais se dê por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
Então, eles querem que você desista
Mas jamais se de por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
Você pode até fingir que tá dormindo
Mas o mundo não tá e eu vou progredindo
Diferente do que você tá pensando
Eu sou trabalhador e vou prosperando
Porque eu tenho noção do meu talento
E da proporção do amor que eu carrego aqui dentro
E se eu vim pra cá, é porque tenho uma missão
Talvez seja cantar rap ou cuidar do meu irmão
Porque eu nasci no Grajaú e sei bem o que é uma treta
Eu já vi vacilão morrer por pipa e por bu…
Ascensão profissional é a gerência na biqueira
E o culpado só aparece na campanha dando camiseta
Mas quem sou eu pra te dar conselho
Seja um covarde vivo ou um herói que ganha enterro
São várias as fitas, minha alma segue tranquila
Se é pra viajar, eu vou viajar na brisa do amor que tá no interior
Das coisas que passei, eu quero é esquecer o horror
Pelo amor eu quero viver
E se faltar o ar de um amigo eu não vou deixar morrer
Pelo amor eu quero viver
E se faltar o ar de um amigo eu não vou deixar morre
Então
Eles querem que você desista
Mas jamais se dê por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
Então, eles querem que você desista
Mas jamais se de por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
No sapatinho eu vou…
Segue só no sapatinho
No sapatinho eu vou…
Segue só no sapatinho

Нет Сапатиньо (перевод)

В тапочке я иду...
Приехать, заслужить уважение
В тапочке я иду...
Приехать, заслужить уважение
В тапочке я иду...
Приехать, заслужить уважение
В тапочке я иду...
Приехать, заслужить уважение
Они хотят, чтобы ты сдался
Но никогда не сдавайся
Участие национального рэпа по самую шею
Если бы это было не так, увы, это была бы просто кость
Поэтому они хотят, чтобы вы отказались от этого.
Но никогда не сдавайся
Участие национального рэпа по самую шею
Если бы это было не так, увы, это была бы просто кость
Что я хочу для себя, я хочу для тебя
Я хочу, чтобы ты встал, если не хочешь, иди на хуй
Потому что я не собираюсь стоять на месте и ждать, пока меня кто-нибудь переедет
Я не буду стоять и ждать, пока кто-нибудь убьет
Надежда в моем сердце
Это дает мне силы, и я не следую напрасно
Всегда спокоен, а иногда и нет
Искренней дружбы мало, мой брат
Что я хочу для себя, я хочу для тебя
Здоровья, мира, спокойствия в семье
Я собираюсь организовать себя, чтобы зарабатывать деньги
Без необходимости продавать себя целый год
Как хочешь, так и будет
Национальный рэп отношения и разбирательства
Это южная сторона, западная сторона, северная сторона, восточная сторона
Это центр, зло в голове весь день
Os mano da correria, связанный с рэпом
Мне понравился этот рэп, его спасает рэп
Аппетит есть, аппетит есть...
Убить или умереть, но все хотят жить
Я знаю, что рэп делает гораздо больше, чем твоя религия
Что тюрьма, кассета напрасно
Я вижу, как ребенок танцует брейк, это красиво
Я вижу матерей, довольных своими детьми
Власти будут дурачиться на трассе
Они не могут понять, что это мы на ленте
Это гораздо больше, чем длина, это соображение
Хочешь посмеяться над самооценкой братьев
Но я не позволю, я пришел беспокоить
Я пришел потыкать, запутать, иду высказать
Ла ра ла!
Ла ра ла!
Ру!
Ла ра ла!
Ла ра ла!
Ла ра ла!
Ла ра ла!
Ру!
Ла ра ла!
Ла ра ла!
Они хотят, чтобы ты сдался
Но никогда не сдавайся
Участие национального рэпа по самую шею
Если бы это было не так, горе мне, это была бы только кость
Поэтому они хотят, чтобы вы отказались от этого.
Но никогда не сдавайся
Участие национального рэпа по самую шею
Если бы это было не так, горе мне, это была бы только кость
Вы даже можете притвориться, что спите
Но мира нет, и я прогрессирую
В отличие от того, что вы думаете
Я рабочий, и я процветаю
Потому что я знаю о своем таланте
И доля любви, которую я несу здесь
И если я пришел сюда, то это потому, что у меня есть миссия
Может быть, это пение рэпа или забота о моем брате
Потому что я родился в Грахау и знаю, что такое ерунда.
Я видел, как vacilão умирал за воздушного змея и за бу…
Профессиональное восхождение — это управление пальцами ног
И виновник появляется только в кампании по раздаче футболки
Но кто я такой, чтобы давать вам советы
Будь живым трусом или героем, которого похоронят
Есть несколько кассет, моя душа остается спокойной
Если это путешествие, я буду путешествовать на дуновении любви, которая внутри
Из вещей, через которые я прошел, я хочу забыть ужас
Ради любви я хочу жить
И если дыхание друга пропало, я не дам ему умереть
Ради любви я хочу жить
И если другу не хватает воздуха, я не дам ему умереть
Затем
Они хотят, чтобы ты сдался
Но никогда не сдавайся
Участие национального рэпа по самую шею
Если бы это было не так, горе мне, это была бы только кость
Поэтому они хотят, чтобы вы отказались от этого.
Но никогда не сдавайся
Участие национального рэпа по самую шею
Если бы это было не так, горе мне, это была бы только кость
В тапочке я иду...
Следите только за обувью
В тапочке я иду...
Следите только за обувью