Перевод текста песни Até Me Emocionei - Criolo

Até Me Emocionei (оригинал)

Então, pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
É uma década, de várias
A gente tarda mas não falha
O pulso ainda pulsa, o coração ainda bate se emociona
Quando eu vejo a filha do filho da dona Ana
Felicidade, essa eu comparo
O valor de uma vida é o valor do meu trabalho
E o resultado, é inexplicável
O suor, o sufoco, há, inevitável
Mas tudo tem o seu pagamento
Viver em harmonia, vai vendo
Vou na cadeia, no Morumbi
Tocar na favela, pra eu ficar feliz
O beijo, o abraço, o carinho, a atenção
O valor, o respeito pra minha nação
Para os irmãos fica meu cumprimento
Que a coragem, seja seu sustento
Para as garotas que estão no dia-a-dia
Não abaixe a cabeça e nunca desista
Se depender, da minha voz
Você nunca estará só, só, só, só, só
Até então, muito obrigado
Entenda o meu recado
Então, pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Hey, do Hip-Hop não existe rei
E eu não fiz o rap mas o rap foi que me fez
Eu tô falando
Daquele que até a respiração sai rimando
Dá vontade de chorar, me emociono, não tem como
Desperdício de talento feito água que foge do cano
Quem fez o buraco eu não sei, mas o rap vai consertando
Se fosse pra dar as mãos, aham, daria os manos
A cara a tapa pela paz, vários lutando
Isso aqui é um bolo grande, fermento que vão jogando
Confeito sem sabor, tem rapper se equivocando
É num rosto, uma roupa, num glamour que não existe
O rap na história por muitas vezes com final triste
Amor que a gente dá nunca recebe do mesmo duvide
Que já vi mulher feita se abrir por uma boneca da Hello Kitty
Não tem como ser diferente
Porque arte é arte, dor é alegria presente
O homem é um animal que está sempre em conflito com a mente
E pra quem é muito louco até o ardor do sol surpreende
Pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Um microfone, um palco num momento de lucidez
Se Deus te deu o dom se cresce não mano (hahaha)
É que cê tá devendo por três
Então, pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Pra falar do que sinto cantei
Cantei, me expus e até me emocionei
Um microfone, um palco num momento de lucidez
Rouba a cena
Porque você não forja um MC
Você nasce um MC
Eu queria poder é fazer pra ti, coisas assim que lhe façam feliz
Poder viajar a hora que quiser, só pra te ver feliz
Eu queria poder é fazer pra ti, coisas assim que lhe façam feliz
Se viajasse o mundo inteiro iria perceber que meu lugar é com você
Eu queria poder é fazer pra ti, coisas assim que lhe façam feliz
Só pra te ver sorrir

До Меня Чувства Переполнили (перевод)

Итак, чтобы рассказать о том, что я чувствую, я спел
Я спел, раскрылся и даже расчувствовался
Чтобы рассказать о том, что я чувствую, я спел
Я спел, раскрылся и даже расчувствовался
Это десятилетие, из нескольких
Люди опаздывают, но они не терпят неудачу
Пульс все еще пульсирует, сердце все еще бьется, это эмоционально
Когда я увижу дочь сына Аны
Счастье, это я сравниваю
Ценность жизни - это ценность моей работы
И результат необъясним
Пот, удушье, неизбежно
Но все имеет свою плату
Живя в гармонии, вы видите
Я иду в тюрьму, в Морумби
Прикоснувшись к фавеле, чтобы я был счастлив
Поцелуй, объятие, привязанность, внимание
Ценность, уважение к моей нации
Мои поздравления братьям
Пусть мужество будет твоим средством к существованию
Для девушек, занятых повседневными делами
Не опускай голову и никогда не сдавайся
Если это зависит от моего голоса
Ты никогда не будешь одинок, одинок, одинок, одинок, одинок
А пока большое спасибо
Поймите мое сообщение
Итак, чтобы рассказать о том, что я чувствую, я спел
Я спел, раскрылся и даже расчувствовался
Чтобы рассказать о том, что я чувствую, я спел
Я спел, раскрылся и даже расчувствовался
Эй, у хип-хопа нет короля
И не я читал рэп, а рэп заставил меня
я говорю
Из того, что даже дыхание выходит рифмованным
Мне хочется плакать, я становлюсь эмоциональным, нет никакого способа
Пустая трата таланта, как вода, убегающая из трубы
Я не знаю, кто проделал дыру, но рэп ее исправляет.
Если бы я взялся за руки, гм, я бы отдал руки
Лицом к лицу за мир, несколько боев
Это большой пирог, дрожжи, которые они бросают
Неароматизированные кондитерские изделия, есть рэперы, которые ошибаются
Это в лице, в наряде, в гламуре, которого не существует
Рэп в истории часто имеет печальный конец
Любовь, которую мы даем, никогда не получает от одного и того же сомнения
Что я видел женщину, открытую куклой Hello Kitty
нет никакого способа быть другим
Потому что искусство - это искусство, боль - это настоящая радость.
Человек — это животное, которое всегда находится в конфликте с разумом.
А для тех, кто очень сумасшедший, даже палящее солнце удивляет
Чтобы рассказать о том, что я чувствую, я спел
Я спел, раскрылся и даже расчувствовался
Микрофон, сцена в момент осознания
Если Бог дал тебе подарок, если ты вырастешь, нет, братан (хахаха)
Это ты должен три?
Итак, чтобы рассказать о том, что я чувствую, я спел
Я спел, раскрылся и даже расчувствовался
Чтобы рассказать о том, что я чувствую, я спел
Я спел, раскрылся и даже расчувствовался
Микрофон, сцена в момент осознания
крадет сцену
Почему бы вам не подделать MC
Вы родились МС
Хотел бы я сделать для тебя такие вещи, которые делают тебя счастливым
Возможность путешествовать, когда захочу, просто чтобы увидеть тебя счастливым
Хотел бы я сделать для тебя такие вещи, которые делают тебя счастливым
Если бы я путешествовал по всему миру, я бы понял, что мое место с тобой
Хотел бы я сделать для тебя такие вещи, которые делают тебя счастливым
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься