Перевод текста песни Demorô - Criolo

Demorô (оригинал)

Então Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra
É, e aí?
Aos quase trinta sim!
Cantador de rap com orgulho sim!
Sofrimento existe mas, eu persisti
A inveja existe, mas não sucumbi
A mais de mil anos sempre foi assim
Violência só trás revolta pra mim
Tem que ser assim verdadeiro, limpão, é, de coração
A doença tá no ar naquele falso refrão
Onde a amizade não conta, sai que é rolê perdido
Já dizia meu paizinho, onde falta respeito a amizade vai pro lixo
Muda essa roupa, corta esse cabelo
O quê?
Vá todo mundo se fuder
Meu coração tá limpo querendo fazer o bem
Vocês não tão nem aí pra mim e nem pra ninguém
Ok, então não facilitarei
Ok, então eu não tô nem aí pra vocês
Trabalhador brasileiro é tratado que nem lixo
Trabalhador brasileiro é tratado que nem lixo
Então Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra
Suas leis já caíram, sociedade podre
Suas leis já não vingam, sociedade podre
Ande de skate pra aliviar o stress
Jogue um basquete pra aliviar o stress
Infelizmente vocês sabem, que até no esporte rola trairagem
Vou fazer o que?
Se eu for me envolver
Pegar numa arma é isso que cê quer?
O mal progredindo e o bem de marcha-ré
E se eu cair numa vala, ninguém vai falar nada
Eu tô ligeiro, que o que manda é o dinheiro
A pupila dilatou-se e o ar tá rarefeito
São vários na quebrada que trampam de pedreiro
E o máximo que uma pedra fará por você
É você querer morrer
É brisa que cê quer?
Sai com a mulher
Sabe como é ou não sabe?
É brisa que cê quer?
Conquista uma mulher
Sabe como é ou não sabe?
Você tem raiva porque eu não me sujeitei a você
Você tem raiva porque eu não me sujeitei a você
E nem vou!
Então Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Rá Hô, demorô, demorô
Rá Hô, demorô, Criolô
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra
Ninguém vai me frear
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra

Деморо (перевод)

Со Ра Хо, задержка, задержка
Ра Хо, задержка, криоло
Ра Хо, задержка, задержка
Ра Хо, задержка, криоло
Никто не остановит меня
Никто не скажет мне, что я должен делать в этом дерьме
Никто не остановит меня
Никто не скажет мне, что я должен делать в этом дерьме
Да, и что?
В почти тридцать да!
Гордый рэп-исполнитель да!
Страдание существует, но я упорствовал
Зависть есть, но я не поддался
Вот уже более тысячи лет так всегда было
Насилие только вызывает у меня бунт
Это должно быть так, правда, чисто, да, наизусть
Болезнь витает в воздухе в этом фальшивом рефрене
Там, где дружба не считается, это оказывается потерянной поездкой.
Мой папа говорил, где нет уважения, дружба пропадает.
Смени этот наряд, подстриги волосы
Какая?
Все идите на хуй
Мое сердце чисто, желая делать добро
Тебе плевать на меня или кого-то еще
Ладно, я не буду упрощать
Хорошо, так что я не забочусь о тебе
С бразильским рабочим обращаются как с мусором
С бразильским рабочим обращаются как с мусором
Со Ра Хо, задержка, задержка
Ра Хо, задержка, криоло
Ра Хо, задержка, задержка
Ра Хо, задержка, криоло
Никто не остановит меня
Никто не скажет мне, что я должен делать в этом дерьме
Никто не остановит меня
Никто не скажет мне, что я должен делать в этом дерьме
Ваши законы уже пали, гнилое общество
Ваши законы больше не действуют, гнилое общество
Катайтесь на коньках, чтобы снять стресс
Играйте в баскетбол, чтобы снять стресс
К сожалению, вы знаете, что даже в спорте бывают предательства
Что я собираюсь делать?
Если я собираюсь участвовать
Ты хочешь взять пистолет?
Зло прогрессирует, а добро наоборот
И если я упаду в канаву, никто ничего не скажет
Я светлый, главное - деньги
Зрачок расширен и воздух разрежен
В кебраде есть несколько человек, которые работают каменщиками.
И самое большее камень сделает для вас
ты хочешь умереть
Вам нужен ветерок?
Выйти с женщиной
Вы знаете, как это или не знаете?
Вам нужен ветерок?
завоевать женщину
Вы знаете, как это или не знаете?
Ты сердишься, потому что я не подчинился тебе
Ты сердишься, потому что я не подчинился тебе
И я не буду!
Со Ра Хо, задержка, задержка
Ра Хо, задержка, криоло
Ра Хо, задержка, задержка
Ра Хо, задержка, криоло
Никто не остановит меня
Никто не скажет мне, что я должен делать в этом дерьме
Никто не остановит меня
Никто не скажет мне, что я должен делать в этом дерьме