Перевод текста песни Amanecer - Nino Bravo

Amanecer (оригинал)

Un día gris
Llegó tu hastío
Y en mi alma no quedó sino el vacío
De los días tan felices que vivimos
De los sueños fugitivos del ayer;
No sé ni a dónde iré
Has de saber
Lo amargo que es mi llanto
Mi tristeza, mi dolor, mi desencanto
No has de saber lo mucho que he sufrido
Sin cariño, sin amor, sin un amigo
Amanecer
De nuevo entre tus brazos
Sentirte aquí
Junto a mi corazón
Poder vivir la luz de nuevos días
Es la razón, por la que esperaré
Que vuelvas otra vez
Busco tu amor
Y busco en vano
Solo encuentro soledad entre mis manos;
Bebo vino que entorpece mis sentidos
Y adormece esos días de dolor
No tengo ya valor
Como un ladrón
Recorro nuestra casa
El salón, el jardín, nuestras acacias
El camino tantas veces recorrido
Que recoge mis lamentos y tu olvido
Amanecer
De nuevo entre tus brazos
Sentirte aquí
Junto a mi corazón
Poder vivir la luz de nuevos días
Es la razón por la que esperaré
Que vuelvas otra vez
Amanecer
De nuevo entre tus brazos
Sentirte aquí
Junto a mi corazón
Poder vivir la luz de nuevos días
Es la razón por la que esperaré
Que vuelvas otra vez

Рассвет (перевод)

Серый день
Твоя скука пришла
А в душе не осталось ничего кроме пустоты
Из счастливых дней мы живем
О беглых снах вчерашнего дня;
Я даже не знаю, куда я пойду
Ты должен знать
Как горьк мой крик
Моя печаль, моя боль, мое разочарование
Вы не должны знать, сколько я страдал
Без ласки, без любви, без друга
Рассвет
снова в твоих руках
чувствую тебя здесь
рядом с моим сердцем
Возможность жить светом новых дней
Это причина, почему я буду ждать
приходи еще
я ищу твою любовь
И я ищу напрасно
Я нахожу одиночество только между своими руками;
Я пью вино, которое притупляет мои чувства
И онемели те дни боли
у меня больше нет ценности
как вор
я осматриваю наш дом
Гостиная, сад, наши акации
Путь пройден так много раз
Это собирает мои сожаления и твою забывчивость.
Рассвет
снова в твоих руках
чувствую тебя здесь
рядом с моим сердцем
Возможность жить светом новых дней
Это причина, по которой я буду ждать
приходи еще
Рассвет
снова в твоих руках
чувствую тебя здесь
рядом с моим сердцем
Возможность жить светом новых дней
Это причина, по которой я буду ждать
приходи еще