Перевод текста песни Hold On - Santana

Hold On (оригинал)

Don’t rush me just this once
I want to make this moment last
Slow down the pace, there’s no hurry
I can’t let another pass me by again
Let me be the one to say when Ive had enough
Just let me close my eyes, memorize
The way things are this minute
So when you’re gone I can go on
If memory can hold within it what Im feeling
Should time try fading or stealing something away
Chorus:
Hold on, nothings the same
Tell me why I feel this way
Life wouldn’t be worth living without you
All along Ive been the pretender
But now that’s gone forever
Nobodys ever loved me like you do
Nobodys broken through
Got to concentrate, file away
Every last detail
Don’t want to lost what’s going down
I want to remember everything Im feeling
Should time try fading or stealing something away
Chorus

держись (перевод)

Не торопи меня только один раз
Я хочу продлить этот момент
Замедлите темп, спешить некуда
Я не могу позволить другому пройти мимо меня снова
Позвольте мне быть тем, кто скажет, когда мне надоело
Просто дай мне закрыть глаза, запомнить
Как обстоят дела в эту минуту
Поэтому, когда ты уйдешь, я могу продолжить
Если память может удержать в себе то, что я чувствую
Если время попытается исчезнуть или украсть что-то
Припев:
Держись, ничего не изменилось
Скажи мне, почему я так себя чувствую
Жизнь не стоила бы жизни без тебя
Все это время я был претендентом
Но теперь это навсегда
Никто никогда не любил меня так, как ты
Никто не прорвался
Нужно сконцентрироваться, файл прочь
Каждая деталь
Не хочу терять то, что происходит
Я хочу помнить все, что чувствую
Если время попытается исчезнуть или украсть что-то
хор