Перевод текста песни The Well-Tempered Clavier I, Prelude and Fugue in C Major, BWV 846: I. Prelude - Chantal Stigliani, Johann Sebastian Bach

The Well-Tempered Clavier I, Prelude and Fugue in C Major, BWV 846: I. Prelude (оригинал)

Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,
Ich bitt, erhor mein Klagen,
Verleih mir Gnad zu dieser Frist,
La?
mich doch nicht verzagen;
Den rechten Glauben, Herr, ich mein,
Den wollest du mir geben,
Dir zu leben,
Meinm Nachsten nutz zu sein,
Dein Wort zu halten eben.
1. Chorus
I call to You, Lord Jesus Christ,
I beg You, hear my cries,
grant me mercy at this time,
do not let me despair;
the true faith, Lord, I mean
that You would give me,
to live for You,
to be of use to my neighbor,
to keep Your word faithfully.

The Well-Tempered Clavier I, Prelude and Fugue in C Major, BWV 846: I. Prelude (перевод)

Ich ruf zu dir, герр Иисус Христос,
Ich bitt, erhor mein Klagen,
Verleih mir Gnad zu dieser Frist,
Ла?
mich doch nicht verzagen;
Den rechten Glauben, Herr, ich mein,
Den wollest du mir geben,
Дир цу лебен,
Meinm Nachsten nutz zu sein,
Dein Wort zu halten eben.
1. Хор
Взываю к Тебе, Господи Иисусе Христе,
Умоляю Тебя, услышь мой плач,
помилуй меня в это время,
не дай мне отчаиваться;
истинная вера, Господь, я имею в виду
что Ты дал бы мне,
жить для Тебя,
быть полезным ближнему,
верно сдержать Твое слово.