Перевод текста песни Surrender - Natalie Taylor

Surrender - Natalie Taylor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Surrender, исполнителя - Natalie Taylor.
Дата выпуска: 28.10.2015
Язык песни: Английский

Surrender

(оригинал)

Сдаюсь

(перевод на русский)
--
We let the waters riseМы позволили разверзнуться буре.
We drifted to surviveМы плыли, чтобы спастись.
I needed you to stayЯ хотела, чтобы ты остался,
But I let you drift awayНо всё же позволила тебе уплыть.
--
My love where are you?Любовь моя, где ты?
My love where are you?Любовь моя, где ты?
--
Whenever you're readyКак только будешь готов,
Whenever you're readyКак только будешь готов.
Whenever you're readyКак только будешь готов,
Whenever you're readyКак только будешь готов.
Can we can we surrender?Может нам сдаться?
Can we can we surrender?Может нам сдаться?
I surrenderЯ сдаюсь.
--
No one will win this timeВ этот раз никто не победит.
I just want you backПросто вернись обратно.
I'm running to your sideЯ бегу к тебе,
Flying my white flagПоднимая белый флаг,
My white flagБелый флаг.
--
My love where are you?Любовь моя, где ты?
My love where are you?Любовь моя, где ты?
--
Whenever you're readyКак только будешь готов,
Whenever you're readyКак только будешь готов.
Whenever you're readyКак только будешь готов,
Whenever you're readyКак только будешь готов.
Can we can we surrender?Может нам сдаться?
Can we can we surrender?Может нам сдаться?
I surrenderЯ сдаюсь.

Surrender

(оригинал)

Капитуляция

(перевод на русский)
We let the waters riseМы не сопротивлялись поднимающимся водам,
We drifted to surviveМы плыли по течению, чтобы выжить.
I needed you to stayМне нужно было, чтобы ты остался,
But I let you drift awayНо я позволила тебе уплыть...
My love where are you?Любимый, где ты?
My love where are you?Любимый, где ты?
--
Whenever you're readyКогда ты будешь готов,
(Whenever you're ready),
Whenever you're readyКогда ты будешь готов,
(Whenever you're ready),
Can we, can we surrenderМожем ли мы, можем ли мы сдаться...
Can we, can we surrenderМожем ли мы, можем ли мы сдаться...
I surrenderЯ сдаюсь.
--
No one will win this timeНа этот раз никто не выиграет,
I just want you backЯ просто хочу, чтобы ты вернулся.
I'm running to your sideЯ бегу в твою сторону,
Flying my white flag, my white flagРазмахивая белым флагом, моим белым флагом.
My love where are you?Любимый, где ты?
My love where are you?Любимый, где ты?
--
Whenever you're readyКогда ты будешь готов,
(Whenever you're ready),
Whenever you're readyКогда ты будешь готов,
(Whenever you're ready),
Can we, can we, surrenderМожем ли мы, можем ли мы сдаться...
Can we, can we, surrenderМожем ли мы, можем ли мы сдаться...
I surrenderЯ сдаюсь.
--

Surrender

(оригинал)
We let the waters rise
We drifted to survive
I needed you to stay
But I let you drift away
My love where are you?
My love where are you?
Whenever you're ready, whenever you're ready
Whenever you're ready, whenever you're ready
Can we, can we surrender?
Can we, can we surrender?
I surrender
No one will win this time
I just want you back
I'm running to your side
Flying my white flag, my white flag
My love where are you?
My love where are you?
Whenever you're ready, whenever you're ready
Whenever you're ready, whenever you're ready
Can we, can we surrender?
Can we, can we surrender?
I surrender
I surrender

Сдаться

(перевод)
Мы позволяем воде подниматься
Мы дрейфовали, чтобы выжить
Мне нужно, чтобы ты остался
Но я позволил тебе уйти
Моя любовь, где ты?
Моя любовь, где ты?
Всякий раз, когда вы готовы, когда вы готовы
Всякий раз, когда вы готовы, когда вы готовы
Можем ли мы, можем ли мы сдаться?
Можем ли мы, можем ли мы сдаться?
я подчиняюсь
На этот раз никто не победит
Я просто хочу, чтобы ты вернулся
я бегу на твою сторону
Развеваю мой белый флаг, мой белый флаг
Моя любовь, где ты?
Моя любовь, где ты?
Всякий раз, когда вы готовы, когда вы готовы
Всякий раз, когда вы готовы, когда вы готовы
Можем ли мы, можем ли мы сдаться?
Можем ли мы, можем ли мы сдаться?
я подчиняюсь
я подчиняюсь
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Is The Answer 2021
In the Air Tonight 2021
Wrecked 2021
I'll Stand by You 2021
For a Reason 2021
Iris 2021
Collapsed 2018
Born to Be Wild 2021
Loved You Before 2016
You Were Mine 2021
Latch 2021
Amen 2016
Secondhand 2020
Climax 2021
Have Yourself a Merry Little Christmas 2018
Holiday Bells 2017

Тексты песен исполнителя: Natalie Taylor