Перевод текста песни Love Is The Answer - Natalie Taylor

Love Is The Answer (оригинал)

I know what it’s like
I know how it feels
Let the pain break you down
Now you gotta give it time to heal
Don’t worry now
Even though the fear is real
Just hold on
If you’re looking for a sign
Something to carry you back into the light
Love is the answer
Love is the answer
When you’re ready start again
I’ll be here waiting reaching out my hands
Love is the answer
Love is the answer
I know it’s a struggle
I know it’s a fight
Not to end every day feeling like you’ve been living a lie
It’s time to be free
It’s time to find peace by the water
And just hold on
If you’re looking for a sign
Something to carry you back into the light
Love is the answer
Love is the answer
When you’re ready start again
I’ll be here waiting reaching out my hands
Love is the answer
Love is the answer
Love is the answer
Love is the answer
If you’re looking for a sign
Something to carry you back into the light
Love is the answer
Love is the answer
When you’re ready start again
I’ll be here waiting reaching out my hands
Love is the answer
Love is the answer
Just hold on
Just hold on

Love Is The Answer (перевод)

Я знаю — память горькая, как полынь, жжёт сердце,
Я вкус познал тоски — как ледяной рассвет.
Пусть боль пройдёт сквозь стены, разобьёт твой терем,
Но доверься времени — оно сшивает свет.
Не трепещи сейчас перед тенями на стенах,
Хоть страх и дышит в спину, словно зимний вихрь.
Держись за тонкий луч, за кромку откровенья,
Когда ищешь знак — в седых небесах или в словах моих,
Когда жаждешь крыла, что внесёт тебя в рассветный перелив,
Любовь — твой приют, ответ в немоте веков.
Любовь — отзвук в сердце, что не лжёт.
Когда ты будешь готова вновь шагнуть к рассвету,
Я буду ждать — невидимой листвой дотянуться к тебе.
Любовь — пароля нет, только она звучит в тишине.
Любовь — твой ответ на жажду земли.
Я знаю: борьба — твой спутник в дороге к свету.
Я знаю: сраженье — в каждом прожитом дне.
Трудно не завершить закат ощущением лжи,
Пришла пора — сорви замки с разума, стань ветром.
Ищи покой — на берегах, где шепчет волна.
И вновь держись — как путник за багровый горизонт,
Когда ищешь знак — меж облаков или в изморози стекла,
Когда жаждешь крыла, что внесёт тебя в рассветный перелив,
Любовь — твой приют, ответ в немоте веков.
Любовь — отзвук в сердце, что не лжёт.
Когда ты будешь готова вновь шагнуть к рассвету,
Я буду ждать — невидимой листвой дотянуться к тебе.
Любовь — пароля нет, только она звучит в тишине.
Любовь — твой ответ на жажду земли.
Любовь — твой ответ на шёпот судьбы.
Любовь — твой ответ на зов глубины.
Когда ищешь знак — меж облаков или в изморози стекла,
Когда жаждешь крыла, что внесёт тебя в рассветный перелив,
Любовь — твой приют, ответ в немоте веков.
Любовь — отзвук в сердце, что не лжёт.
Когда ты будешь готова вновь шагнуть к рассвету,
Я буду ждать — невидимой листвой дотянуться к тебе.
Любовь — пароля нет, только она звучит в тишине.
Любовь — твой ответ на жажду земли.
Держись заката — и не отпускай надежду.
Держись заката — слышишь, я рядом.