Перевод текста песни Collapsed - Natalie Taylor

Collapsed (оригинал)

I didn’t know you had
The weight upon your shoulders
I didn’t know that you felt
Like if you stopped it would be over
I didn’t know you had been carrying
The weight of everything that we had
I wish I would’ve known that
So I could catch us before we…
Collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
I thought that everything we had
Would be forever
I didn’t know that we hold on tight
But let go of each other, oh
I should’ve known I’ve been standing
On the edge of everything that we had
I wish I would’ve known that
So I could catch us before we…
Collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
Even in pieces of the floor
I still need you
I still need you, ooh
Even if we can’t be what we were
I still want you
I still want you
Even though…
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed

Разваленный (перевод)

Я не знал, что у тебя есть
Вес на ваших плечах
Я не знал, что ты чувствуешь
Например, если бы ты остановился, все было бы кончено.
Я не знал, что ты носишь
Вес всего, что у нас было
Хотел бы я знать это
Чтобы я мог поймать нас, прежде чем мы...
Рухнул, рухнул, рухнул
Мы рухнули, рухнули, рухнули
Я думал, что все, что у нас было
Будет навсегда
Я не знал, что мы крепко держимся
Но отпустите друг друга, о
Я должен был знать, что стою
На краю всего, что у нас было
Хотел бы я знать это
Чтобы я мог поймать нас, прежде чем мы...
Рухнул, рухнул, рухнул
Мы рухнули, рухнули, рухнули
Даже в кусках пола
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Я все еще нуждаюсь в тебе, ох
Даже если мы не можем быть теми, кем были
Я все еще хочу тебя
Я все еще хочу тебя
Даже не смотря на…
Мы рухнули, рухнули, рухнули
Мы рухнули, рухнули, рухнули
Мы рухнули, рухнули, рухнули
Мы рухнули, рухнули, рухнули
Мы рухнули