Перевод текста песни Loved You Before - Natalie Taylor

Loved You Before (оригинал)

Wish away
When you sleep
I’ll be here
While you dream
You know
I love you, I love you, I love you, I do
I’ve loved you before I even knew you
I love you, I love you, I love you, I do
I’ve loved you before I even knew you
Just for now
It’s you and me
I’ll sing to you
Until we meet
You know
I love you, I love you, I love you, I do
I loved you before I even knew you
I love you, I love you, I love you, I do
I’ve loved you before I even knew you
When you breathe for the first time
When you see for the first time
When you love for the first time
I’ll be here
'Cause I love you, I love you, I love you, I do
And I’ve loved you before I even knew you
I love you, I love you, I love you, I do
And I loved you before I even knew you
I loved you before I even knew you

Любил Тебя Раньше (перевод)

Загадай, как птица, летящая вдаль, желание,
Пока сон твой скользит по покрову ночному,
Я стану стражем у порога тишины,
Пока мечты твои плывут по волнам лунному свету,
Ты знаешь —
Я люблю тебя — трижды, как эхо в пустынном соборе,
Любовь ко мне пришла ещё до того, как я знал твой облик,
Я люблю тебя — трижды, как голос, несущийся в небе,
Любовь была во мне, когда мы ещё были незнакомы,
Пусть ныне — лишь сейчас,
В этом мире — только ты и я,
Я напою твои сны песней кленовых листьев,
Пока встреча не разомкнёт наш круг,
Ты знаешь —
Я люблю тебя, как трижды взошедшее солнце,
Я любил тебя, когда имя твоё было мне тайной,
Я люблю тебя — трижды, как дождь по весенней крыше,
Любовь во мне зрела до встречи с тобой,
Когда впервые ты вдохнёшь, как земля росу рассвета,
Когда впервые ты увидишь, как снег впитывает свет,
Когда впервые сердце твоё узнает любовь,
Я останусь на перекрёстке всех ожиданий,
Ведь я люблю тебя — трижды, как песню сквозь вечность,
И любовь моя шептала твоё имя прежде встречи,
Я люблю тебя — трижды, как шёпот ветра в полях,
И я любил тебя, когда ты ещё не была мной узнана,
Я любил тебя задолго до первой встречи