Перевод текста песни Tell Me Why - DJ Bobo

Tell Me Why (оригинал)

Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Another night why do I believe
Life could be like before
You ran away said I have to leave
And then you walked out that door
Time will heal, I’m alive
Broken wings need to fly let me try
Time will heal, I will rise
And then I close my eyes
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Another day I’m feeling alone
I don’t know what to do
I can’t believe our love has gone
You don’t know what I’ve been through
Time will heal, I’m alive
Broken wings need to fly let me try
Time will heal, I will rise
And then I close my eyes
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Tell me why, tell me why
The day we met I’ve learnd to fly
Tell me why, tell me why
To live with you was just a lie
I’m lonley, hope you feel the same pain too
You walked out that door, the next rendezvous
For you, I was the name of the game
Insane, I feel like the man in the rain
The one to blame, the one without a name
Standing on the end of the road so ashamed
And naked, there’s no way to your heart
I guess that’s it, we’re apart
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie

(перевод)

Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Мне так больно внутри, не заставляй меня плакать
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Жить в любви с тобой было просто ложью
Еще одна ночь, почему я верю
Жизнь может быть прежней
Ты убежал, сказал, что я должен уйти
А потом ты вышел из этой двери
Время вылечит, я жив
Сломанные крылья должны летать, дай мне попробовать
Время вылечит, я встану
А потом я закрываю глаза
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Мне так больно внутри, не заставляй меня плакать
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Жить в любви с тобой было просто ложью
Еще один день я чувствую себя одиноким
я не знаю что делать
Я не могу поверить, что наша любовь ушла
Вы не знаете, через что я прошел
Время вылечит, я жив
Сломанные крылья должны летать, дай мне попробовать
Время вылечит, я встану
А потом я закрываю глаза
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Мне так больно внутри, не заставляй меня плакать
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Жить в любви с тобой было просто ложью
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
В тот день, когда мы встретились, я научился летать
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Жить с тобой было просто ложью
Я одинок, надеюсь, ты тоже чувствуешь ту же боль
Вы вышли из этой двери, следующее свидание
Для тебя я был названием игры
Безумный, я чувствую себя человеком под дождем
Тот, кто виноват, тот, у кого нет имени
Стоя в конце дороги так стыдно
И голый, нет пути к твоему сердцу
Я думаю, это все, мы врозь
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Мне так больно внутри, не заставляй меня плакать
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Жить в любви с тобой было просто ложью
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Мне так больно внутри, не заставляй меня плакать
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Жить в любви с тобой было просто ложью