Перевод текста песни On My Way - Girlschool

On My Way (оригинал)

One last drink and then it’s time to go home
There’s no stopping 'till the end of the road
No time for conversation
No time for dropping in
My feet are facing forward
This time I’m gonna win
I’m on my way
I’m coming home
I said I would
I’m on my way
It’s our last chance
Let s make it good
I won’t stop until the end is in sight
Keep on moving right into the night
I want a piece of action
I want my slice of pie
I’m gonna make it happen
This time the stakes are high
I’m on my way
I’m coming home
I said I would
I’m on my way
It’s our last chance
Let s make it good now
This one’s for ever
Not for the meantime
I won’t say never
When I can say yeah
Yeah, yeah, yeah
Take it all the way
I’m on my way
I’m coming home
I said I would
I’m on my way
It’s our last chance
Let s make it good now

на моем пути (перевод)

Последний напиток, а затем пора идти домой
Нет остановки до конца дороги
Нет времени на разговор
Нет времени зайти
Мои ноги смотрят вперед
На этот раз я выиграю
я уже в пути
Я иду домой
Я сказал, что буду
я уже в пути
Это наш последний шанс
Давайте сделаем это хорошо
Я не остановлюсь, пока не будет виден конец
Продолжайте двигаться прямо в ночь
Я хочу часть действия
Я хочу свой кусок пирога
Я собираюсь сделать это
На этот раз ставки высоки
я уже в пути
Я иду домой
Я сказал, что буду
я уже в пути
Это наш последний шанс
Давайте сделаем это хорошо сейчас
Это навсегда
Не пока
не скажу никогда
Когда я смогу сказать да
Да, да, да
Возьмите это полностью
я уже в пути
Я иду домой
Я сказал, что буду
я уже в пути
Это наш последний шанс
Давайте сделаем это хорошо сейчас