Перевод текста песни Screaming Blue Murder - Girlschool

Screaming Blue Murder (оригинал)

Action screams like screaming blue murder
Action screams when there’s something to say
Action screams when there’s no words to tell it
Action screams when you’re fading away
When you’re fading away
Come on let me show you just what we’re gonna do
We’re all screaming blue murder, screaming blue murder
All those times you thought it would happen
All those lies spinning round in your head
All those times you thought it would kill you
All their lies will tear them to shreds
We’ll tear them to shreds
If you were me you’d be
Screaming blue murder, screaming blue murder
Action screams but nobody listened
Action screams, when I wanted it all
Action screams, now I’m screaming blue murder
Action screams, and they don’t count at all
And they don’t count at all
Come on let me show you just what we’re gonna do
We’re all screaming blue murder, screaming blue murder
We’re all screaming blue murder, screaming blue murder

Кричащее Голубое Убийство (перевод)

Действие кричит, как кричащее синее убийство
Действие кричит, когда есть что сказать
Действие кричит, когда нет слов, чтобы рассказать об этом
Действие кричит, когда ты исчезаешь
Когда ты угасаешь
Давай, позволь мне показать тебе, что мы собираемся делать.
Мы все кричим о синем убийстве, кричим о синем убийстве
Все те времена, когда вы думали, что это произойдет
Вся эта ложь крутится у тебя в голове
Все те времена, когда ты думал, что это убьет тебя
Вся их ложь разорвет их в клочья
Мы разорвем их в клочья
Если бы ты был мной, ты был бы
Кричащее синее убийство, кричащее синее убийство
Боевые крики, но никто не слушал
Крики действия, когда я хотел всего этого
Боевые крики, теперь я кричу о синем убийстве
Крики действия, и они вообще не считаются
И вообще не считаются
Давай, позволь мне показать тебе, что мы собираемся делать.
Мы все кричим о синем убийстве, кричим о синем убийстве
Мы все кричим о синем убийстве, кричим о синем убийстве